Álló Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Álló ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Álló
Álló Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | staande | ||
| Amhara | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Madagaszkári | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Szomáliai | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Szuahéli | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Anyajuh | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Álló Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يقف | ||
| Héber | עוֹמֵד | ||
| Pastu | ولاړ | ||
| Arab | يقف | ||
Álló Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në këmbë | ||
| Baszk | zutik | ||
| Katalán | de peu | ||
| Horvát | stajati | ||
| Dán | stående | ||
| Holland | staan | ||
| Angol | standing | ||
| Francia | permanent | ||
| Fríz | stean | ||
| Galíciai | de pé | ||
| Német | stehen | ||
| Izlandi | standandi | ||
| Ír | ag seasamh | ||
| Olasz | in piedi | ||
| Luxemburgi | stoen | ||
| Máltai | wieqaf | ||
| Norvég | stående | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | em pé | ||
| Skót gael | seasamh | ||
| Spanyol | en pie | ||
| Svéd | stående | ||
| Walesi | sefyll | ||
Álló Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | стоячы | ||
| Bosnyák | stojeći | ||
| Bolgár | стоящ | ||
| Cseh | stojící | ||
| Észt | seisab | ||
| Finn | seisoo | ||
| Magyar | álló | ||
| Lett | stāvot | ||
| Litván | stovi | ||
| Macedón | стоејќи | ||
| Fényesít | na stojąco | ||
| Román | permanent | ||
| Orosz | стоя | ||
| Szerb | стојећи | ||
| Szlovák | stojaci | ||
| Szlovén | stoje | ||
| Ukrán | стоячи | ||
Álló Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দাঁড়িয়ে | ||
| Gudzsaráti | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepáli | खडा | ||
| Pandzsábi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ස්ථාවර | ||
| Tamil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Álló Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 常设 | ||
| Kínai (hagyományos) | 常設 | ||
| Japán | 立っている | ||
| Koreai | 서 있는 | ||
| Mongol | зогсож байна | ||
| Mianmar (burmai) | ရပ်နေ | ||
Álló Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kedudukan | ||
| Jávai | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Maláj | berdiri | ||
| Thai | ยืน | ||
| Vietnami | đứng | ||
| Filippínó (tagalog) | nakatayo | ||
Álló Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ayaqda | ||
| Kazah | тұру | ||
| Kirgiz | турган | ||
| Tadzsik | истода | ||
| Türkmén | durmak | ||
| Üzbég | tik turib | ||
| Ujgur | تۇرۇپ | ||
Álló Békés Nyelveken
| Hawaii | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Szamoai | tu | ||
| Tagalog (filippínó) | nakatayo | ||
Álló Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
Álló Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | staranta | ||
| Latin | stans | ||
Álló Mások Nyelveken
| Görög | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurd | sekinî | ||
| Török | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Jiddis | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Asszámi | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filippínó (tagalog) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Kurd (sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Kecsua | sayaq | ||
| Szanszkrit | स्थितः | ||
| Tatár | басып тору | ||
| Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||