Sajnálom Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Sajnálom ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Sajnálom
Sajnálom Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | jammer | ||
| Amhara | አዝናለሁ | ||
| Hausa | yi hakuri | ||
| Igbo | ndo | ||
| Madagaszkári | miala tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | pepani | ||
| Shona | ndine hurombo | ||
| Szomáliai | raali ahow | ||
| Sesotho | masoabi | ||
| Szuahéli | samahani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | ma binu | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Bambara | hakɛto | ||
| Anyajuh | babaa | ||
| Kinyarwanda | mumbabarire | ||
| Lingala | bolimbisi | ||
| Luganda | nsonyiwa | ||
| Sepedi | ke maswabi | ||
| Twi (Akan) | kafra | ||
Sajnálom Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | آسف | ||
| Héber | מצטער | ||
| Pastu | بخښنه | ||
| Arab | آسف | ||
Sajnálom Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me falni | ||
| Baszk | barkatu | ||
| Katalán | ho sento | ||
| Horvát | oprosti | ||
| Dán | undskyld | ||
| Holland | sorry | ||
| Angol | sorry | ||
| Francia | pardon | ||
| Fríz | sorry | ||
| Galíciai | perdón | ||
| Német | es tut uns leid | ||
| Izlandi | fyrirgefðu | ||
| Ír | tá brón orm | ||
| Olasz | scusa | ||
| Luxemburgi | entschëllegt | ||
| Máltai | jiddispjaċini | ||
| Norvég | beklager | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desculpa | ||
| Skót gael | duilich | ||
| Spanyol | lo siento | ||
| Svéd | förlåt | ||
| Walesi | sori | ||
Sajnálom Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прабачце | ||
| Bosnyák | izvini | ||
| Bolgár | съжалявам | ||
| Cseh | promiňte | ||
| Észt | vabandust | ||
| Finn | anteeksi | ||
| Magyar | sajnálom | ||
| Lett | atvainojiet | ||
| Litván | atsiprašau | ||
| Macedón | извини | ||
| Fényesít | przepraszam | ||
| Román | scuze | ||
| Orosz | извиняюсь | ||
| Szerb | извињавам се | ||
| Szlovák | prepáč | ||
| Szlovén | oprosti | ||
| Ukrán | вибачте | ||
Sajnálom Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দুঃখিত | ||
| Gudzsaráti | માફ કરશો | ||
| Hindi | माफ़ करना | ||
| Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
| Malayalam | ക്ഷമിക്കണം | ||
| Marathi | क्षमस्व | ||
| Nepáli | माफ गर्नुहोस् | ||
| Pandzsábi | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සමාවන්න | ||
| Tamil | மன்னிக்கவும் | ||
| Telugu | క్షమించండి | ||
| Urdu | معذرت | ||
Sajnálom Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 抱歉 | ||
| Kínai (hagyományos) | 抱歉 | ||
| Japán | ごめんなさい | ||
| Koreai | 죄송합니다 | ||
| Mongol | уучлаарай | ||
| Mianmar (burmai) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
Sajnálom Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | maaf | ||
| Jávai | nuwun sewu | ||
| Khmer | សុំទោស | ||
| Lao | ຂໍໂທດ | ||
| Maláj | maaf | ||
| Thai | ขอโทษ | ||
| Vietnami | lấy làm tiếc | ||
| Filippínó (tagalog) | sorry | ||
Sajnálom Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bağışlayın | ||
| Kazah | кешіріңіз | ||
| Kirgiz | кечириңиз | ||
| Tadzsik | бахшиш | ||
| Türkmén | bagyşlaň | ||
| Üzbég | uzr | ||
| Ujgur | كەچۈرۈڭ | ||
Sajnálom Békés Nyelveken
| Hawaii | e kala mai | ||
| Maori | aroha mai | ||
| Szamoai | malie | ||
| Tagalog (filippínó) | pasensya na | ||
Sajnálom Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
Sajnálom Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | pardonu | ||
| Latin | paenitet | ||
Sajnálom Mások Nyelveken
| Görög | συγνώμη | ||
| Hmong | thov txim | ||
| Kurd | bibore | ||
| Török | afedersiniz | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Jiddis | אנטשולדיגט | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Asszámi | দুঃখিত | ||
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Bhojpuri | माँफ करीं | ||
| Dhivehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
| Dogri | माफ करो | ||
| Filippínó (tagalog) | sorry | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
| Ilocano | pasensya | ||
| Krio | sɔri | ||
| Kurd (sorani) | ببوورە | ||
| Maithili | माफ क दिय | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
| Mizo | tihpalh | ||
| Oromo | dhiifama | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
| Kecsua | llakikunim | ||
| Szanszkrit | क्षम्यताम् | ||
| Tatár | гафу итегез | ||
| Tigrinya | ይሓዝን | ||
| Tsonga | ku tisola | ||