Némileg Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Némileg ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Némileg
Némileg Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ietwat | ||
| Amhara | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaszkári | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Szomáliai | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Szuahéli | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Yoruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Anyajuh | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Némileg Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | قليلا | ||
| Héber | במידה מסוימת | ||
| Pastu | یو څه | ||
| Arab | قليلا | ||
Némileg Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | disi | ||
| Baszk | zertxobait | ||
| Katalán | una mica | ||
| Horvát | nešto | ||
| Dán | noget | ||
| Holland | iets | ||
| Angol | somewhat | ||
| Francia | quelque peu | ||
| Fríz | bytsje | ||
| Galíciai | algo | ||
| Német | etwas | ||
| Izlandi | nokkuð | ||
| Ír | rud éigin | ||
| Olasz | un po ' | ||
| Luxemburgi | e bëssen | ||
| Máltai | kemmxejn | ||
| Norvég | noe | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | um pouco | ||
| Skót gael | rudeigin | ||
| Spanyol | algo | ||
| Svéd | något | ||
| Walesi | rhywfaint | ||
Némileg Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | некалькі | ||
| Bosnyák | donekle | ||
| Bolgár | до известна степен | ||
| Cseh | poněkud | ||
| Észt | mõnevõrra | ||
| Finn | jokseenkin | ||
| Magyar | némileg | ||
| Lett | nedaudz | ||
| Litván | šiek tiek | ||
| Macedón | донекаде | ||
| Fényesít | nieco | ||
| Román | oarecum | ||
| Orosz | в некотором роде | ||
| Szerb | донекле | ||
| Szlovák | trochu | ||
| Szlovén | nekoliko | ||
| Ukrán | дещо | ||
Némileg Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কিছুটা | ||
| Gudzsaráti | કંઈક અંશે | ||
| Hindi | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malayalam | കുറച്ച് | ||
| Marathi | काहीसे | ||
| Nepáli | केहि | ||
| Pandzsábi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තරමක් | ||
| Tamil | ஓரளவு | ||
| Telugu | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Némileg Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 有些 | ||
| Kínai (hagyományos) | 有些 | ||
| Japán | 幾分 | ||
| Koreai | 약간 | ||
| Mongol | зарим талаар | ||
| Mianmar (burmai) | အတန်ငယ် | ||
Némileg Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | agak | ||
| Jávai | rada | ||
| Khmer | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Maláj | agaknya | ||
| Thai | ค่อนข้าง | ||
| Vietnami | phần nào | ||
| Filippínó (tagalog) | medyo | ||
Némileg Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bir qədər | ||
| Kazah | біршама | ||
| Kirgiz | бир аз | ||
| Tadzsik | то андозае | ||
| Türkmén | birneme | ||
| Üzbég | bir oz | ||
| Ujgur | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Némileg Békés Nyelveken
| Hawaii | iki | ||
| Maori | ahua | ||
| Szamoai | fai sina | ||
| Tagalog (filippínó) | medyo | ||
Némileg Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Némileg Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iom | ||
| Latin | aliquantum | ||
Némileg Mások Nyelveken
| Görög | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurd | tiştek | ||
| Török | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jiddis | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Asszámi | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filippínó (tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurd (sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Kecsua | imallatapas | ||
| Szanszkrit | किञ्चित् | ||
| Tatár | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||