Néha Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Néha ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Néha
Néha Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | soms | ||
| Amhara | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaszkári | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Szomáliai | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Szuahéli | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Anyajuh | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Néha Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بعض الأحيان | ||
| Héber | לִפְעָמִים | ||
| Pastu | ځینې وختونه | ||
| Arab | بعض الأحيان | ||
Néha Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | ndonjehere | ||
| Baszk | batzuetan | ||
| Katalán | de vegades | ||
| Horvát | ponekad | ||
| Dán | sommetider | ||
| Holland | soms | ||
| Angol | sometimes | ||
| Francia | parfois | ||
| Fríz | somtiden | ||
| Galíciai | ás veces | ||
| Német | manchmal | ||
| Izlandi | stundum | ||
| Ír | uaireanta | ||
| Olasz | a volte | ||
| Luxemburgi | heiansdo | ||
| Máltai | kultant | ||
| Norvég | noen ganger | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | as vezes | ||
| Skót gael | uaireannan | ||
| Spanyol | algunas veces | ||
| Svéd | ibland | ||
| Walesi | weithiau | ||
Néha Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | часам | ||
| Bosnyák | ponekad | ||
| Bolgár | понякога | ||
| Cseh | někdy | ||
| Észt | mõnikord | ||
| Finn | joskus | ||
| Magyar | néha | ||
| Lett | dažreiz | ||
| Litván | kartais | ||
| Macedón | понекогаш | ||
| Fényesít | czasami | ||
| Román | uneori | ||
| Orosz | иногда | ||
| Szerb | понекад | ||
| Szlovák | niekedy | ||
| Szlovén | včasih | ||
| Ukrán | іноді | ||
Néha Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কখনও কখনও | ||
| Gudzsaráti | ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepáli | कहिलेकाँही | ||
| Pandzsábi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සමහර විට | ||
| Tamil | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Néha Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 有时 | ||
| Kínai (hagyományos) | 有時 | ||
| Japán | 時々 | ||
| Koreai | 때때로 | ||
| Mongol | заримдаа | ||
| Mianmar (burmai) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Néha Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | terkadang | ||
| Jávai | kadang | ||
| Khmer | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Maláj | kadangkala | ||
| Thai | บางครั้ง | ||
| Vietnami | đôi khi | ||
| Filippínó (tagalog) | minsan | ||
Néha Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bəzən | ||
| Kazah | кейде | ||
| Kirgiz | кээде | ||
| Tadzsik | баъзан | ||
| Türkmén | käwagt | ||
| Üzbég | ba'zan | ||
| Ujgur | بەزىدە | ||
Néha Békés Nyelveken
| Hawaii | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Szamoai | o isi taimi | ||
| Tagalog (filippínó) | minsan | ||
Néha Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Néha Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iafoje | ||
| Latin | numquam | ||
Néha Mások Nyelveken
| Görög | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurd | carna | ||
| Török | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Jiddis | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Asszámi | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filippínó (tagalog) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurd (sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Kecsua | yaqa sapa kuti | ||
| Szanszkrit | कदाचित् | ||
| Tatár | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||