Valaki Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Valaki ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Valaki
Valaki Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | iemand | ||
| Amhara | አንድ ሰው | ||
| Hausa | wani | ||
| Igbo | a | ||
| Madagaszkári | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| Shona | mumwe munhu | ||
| Szomáliai | qof | ||
| Sesotho | motho e mong | ||
| Szuahéli | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yoruba | ẹnikan | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Bambara | mɔgɔ | ||
| Anyajuh | ame aɖe | ||
| Kinyarwanda | umuntu | ||
| Lingala | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| Twi (Akan) | obi | ||
Valaki Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | شخص ما | ||
| Héber | מִישֶׁהוּ | ||
| Pastu | یو څوک | ||
| Arab | شخص ما | ||
Valaki Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | dikush | ||
| Baszk | norbait | ||
| Katalán | algú | ||
| Horvát | netko | ||
| Dán | en eller anden | ||
| Holland | iemand | ||
| Angol | somebody | ||
| Francia | quelqu'un | ||
| Fríz | immen | ||
| Galíciai | alguén | ||
| Német | jemanden | ||
| Izlandi | einhver | ||
| Ír | duine éigin | ||
| Olasz | qualcuno | ||
| Luxemburgi | iergendeen | ||
| Máltai | xi ħadd | ||
| Norvég | noen | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | alguém | ||
| Skót gael | cuideigin | ||
| Spanyol | alguien | ||
| Svéd | någon | ||
| Walesi | rhywun | ||
Valaki Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | хто-небудзь | ||
| Bosnyák | neko | ||
| Bolgár | някой | ||
| Cseh | někdo | ||
| Észt | keegi | ||
| Finn | joku | ||
| Magyar | valaki | ||
| Lett | kāds | ||
| Litván | kažkas | ||
| Macedón | некој | ||
| Fényesít | ktoś | ||
| Román | cineva | ||
| Orosz | кто-то | ||
| Szerb | неко | ||
| Szlovák | niekto | ||
| Szlovén | nekdo | ||
| Ukrán | хтось | ||
Valaki Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কেউ | ||
| Gudzsaráti | કોઈકને | ||
| Hindi | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರೋ | ||
| Malayalam | ഏതോഒരാള് | ||
| Marathi | कुणीतरी | ||
| Nepáli | कोही | ||
| Pandzsábi | ਕੋਈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කවුරුහරි | ||
| Tamil | யாரோ | ||
| Telugu | ఎవరో | ||
| Urdu | کوئی | ||
Valaki Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 有人 | ||
| Kínai (hagyományos) | 有人 | ||
| Japán | 誰か | ||
| Koreai | 어떤 사람 | ||
| Mongol | хэн нэгэн | ||
| Mianmar (burmai) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
Valaki Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | seseorang | ||
| Jávai | piyantun | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ບາງຄົນ | ||
| Maláj | seseorang | ||
| Thai | ใครบางคน | ||
| Vietnami | có ai | ||
| Filippínó (tagalog) | isang tao | ||
Valaki Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | kimsə | ||
| Kazah | біреу | ||
| Kirgiz | бирөө | ||
| Tadzsik | касе | ||
| Türkmén | kimdir biri | ||
| Üzbég | kimdir | ||
| Ujgur | بىرەيلەن | ||
Valaki Békés Nyelveken
| Hawaii | kekahi | ||
| Maori | tangata | ||
| Szamoai | se tasi | ||
| Tagalog (filippínó) | isang tao | ||
Valaki Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | khithi | ||
| Guarani | máva | ||
Valaki Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | iu | ||
| Latin | quis | ||
Valaki Mások Nyelveken
| Görög | κάποιος | ||
| Hmong | ib leej twg | ||
| Kurd | kesek | ||
| Török | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Jiddis | עמעצער | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Asszámi | কোনোবাই | ||
| Aymara | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| Filippínó (tagalog) | isang tao | ||
| Guarani | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| Kurd (sorani) | کەسێک | ||
| Maithili | कोए | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ଜଣେ | ||
| Kecsua | pipas | ||
| Szanszkrit | कश्चन | ||
| Tatár | кемдер | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un'wana | ||