Uram Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Uram ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Uram
Uram Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | meneer | ||
| Amhara | ጌታዬ | ||
| Hausa | sir | ||
| Igbo | nwem | ||
| Madagaszkári | tompoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
| Shona | changamire | ||
| Szomáliai | mudane | ||
| Sesotho | mohlomphehi | ||
| Szuahéli | bwana | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Yoruba | sir | ||
| Zulu | mnumzane | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Anyajuh | amega | ||
| Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
| Lingala | monsieur | ||
| Luganda | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| Twi (Akan) | sa | ||
Uram Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | سيدي المحترم | ||
| Héber | אֲדוֹנִי | ||
| Pastu | صاحب | ||
| Arab | سيدي المحترم | ||
Uram Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | zotëri | ||
| Baszk | jauna | ||
| Katalán | senyor | ||
| Horvát | gospodine | ||
| Dán | hr | ||
| Holland | meneer | ||
| Angol | sir | ||
| Francia | monsieur | ||
| Fríz | mynhear | ||
| Galíciai | señor | ||
| Német | herr | ||
| Izlandi | herra | ||
| Ír | a dhuine uasail | ||
| Olasz | signore | ||
| Luxemburgi | här | ||
| Máltai | sinjur | ||
| Norvég | herr | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | senhor | ||
| Skót gael | sir | ||
| Spanyol | señor | ||
| Svéd | herr | ||
| Walesi | syr | ||
Uram Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сэр | ||
| Bosnyák | gospodine | ||
| Bolgár | сър | ||
| Cseh | vážený pane | ||
| Észt | sir | ||
| Finn | arvon herra | ||
| Magyar | uram | ||
| Lett | ser | ||
| Litván | pone | ||
| Macedón | господине | ||
| Fényesít | pan | ||
| Román | domnule | ||
| Orosz | сэр | ||
| Szerb | господине | ||
| Szlovák | pane | ||
| Szlovén | gospod | ||
| Ukrán | сер | ||
Uram Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | স্যার | ||
| Gudzsaráti | સર | ||
| Hindi | महोदय | ||
| Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| Malayalam | സാർ | ||
| Marathi | सर | ||
| Nepáli | सर | ||
| Pandzsábi | ਸਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සර් | ||
| Tamil | ஐயா | ||
| Telugu | సార్ | ||
| Urdu | جناب | ||
Uram Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 先生 | ||
| Kínai (hagyományos) | 先生 | ||
| Japán | お客様 | ||
| Koreai | 경 | ||
| Mongol | эрхэм ээ | ||
| Mianmar (burmai) | ဆရာ | ||
Uram Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pak | ||
| Jávai | pak | ||
| Khmer | លោក | ||
| Lao | ທ່ານ | ||
| Maláj | tuan | ||
| Thai | ท่าน | ||
| Vietnami | quý ngài | ||
| Filippínó (tagalog) | sir | ||
Uram Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | cənab | ||
| Kazah | мырза | ||
| Kirgiz | мырза | ||
| Tadzsik | ҷаноб | ||
| Türkmén | jenap | ||
| Üzbég | janob | ||
| Ujgur | ئەپەندىم | ||
Uram Békés Nyelveken
| Hawaii | haku | ||
| Maori | ariki | ||
| Szamoai | aliʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | ginoo | ||
Uram Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | tata | ||
| Guarani | karai | ||
Uram Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | sinjoro | ||
| Latin | domine | ||
Uram Mások Nyelveken
| Görög | κύριε | ||
| Hmong | txiv neej | ||
| Kurd | mirze | ||
| Török | bayım | ||
| Xhosa | mhlekazi | ||
| Jiddis | הער | ||
| Zulu | mnumzane | ||
| Asszámi | মহোদয় | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | हुजूर | ||
| Dhivehi | ސަރ | ||
| Dogri | सर | ||
| Filippínó (tagalog) | sir | ||
| Guarani | karai | ||
| Ilocano | apo | ||
| Krio | sa | ||
| Kurd (sorani) | بەڕێز | ||
| Maithili | महाशय | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯔ | ||
| Mizo | ka pu | ||
| Oromo | obboo | ||
| Odia (Oriya) | ସାର୍ | ||
| Kecsua | sir | ||
| Szanszkrit | महोदयः | ||
| Tatár | сэр | ||
| Tigrinya | ሃለቃ | ||
| Tsonga | nkulukumba | ||