Mivel Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Mivel ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Mivel
Mivel Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | sedert | ||
| Amhara | ጀምሮ | ||
| Hausa | tun | ||
| Igbo | kemgbe | ||
| Madagaszkári | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kubvira | ||
| Szomáliai | tan iyo | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Szuahéli | kwani | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Yoruba | niwon | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Bambara | kabini | ||
| Anyajuh | esi wònye | ||
| Kinyarwanda | kuva | ||
| Lingala | banda | ||
| Luganda | okuva | ||
| Sepedi | go tloga | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Mivel Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | منذ | ||
| Héber | מאז | ||
| Pastu | له هغه وخته | ||
| Arab | منذ | ||
Mivel Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | që kur | ||
| Baszk | geroztik | ||
| Katalán | des de | ||
| Horvát | od | ||
| Dán | siden | ||
| Holland | sinds | ||
| Angol | since | ||
| Francia | depuis | ||
| Fríz | sûnt | ||
| Galíciai | desde | ||
| Német | schon seit | ||
| Izlandi | síðan | ||
| Ír | ó shin | ||
| Olasz | da | ||
| Luxemburgi | zënter | ||
| Máltai | peress | ||
| Norvég | siden | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desde a | ||
| Skót gael | bhon uair sin | ||
| Spanyol | ya que | ||
| Svéd | eftersom | ||
| Walesi | ers hynny | ||
Mivel Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | бо | ||
| Bosnyák | od | ||
| Bolgár | от | ||
| Cseh | od té doby | ||
| Észt | aastast | ||
| Finn | siitä asti kun | ||
| Magyar | mivel | ||
| Lett | kopš | ||
| Litván | nuo | ||
| Macedón | оттогаш | ||
| Fényesít | od | ||
| Román | de cand | ||
| Orosz | поскольку | ||
| Szerb | од | ||
| Szlovák | odkedy | ||
| Szlovén | od | ||
| Ukrán | оскільки | ||
Mivel Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | থেকে | ||
| Gudzsaráti | ત્યારથી | ||
| Hindi | जबसे | ||
| Kannada | ರಿಂದ | ||
| Malayalam | മുതലുള്ള | ||
| Marathi | पासून | ||
| Nepáli | पछि | ||
| Pandzsábi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පටන් | ||
| Tamil | முதல் | ||
| Telugu | నుండి | ||
| Urdu | چونکہ | ||
Mivel Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 以来 | ||
| Kínai (hagyományos) | 以來 | ||
| Japán | 以来 | ||
| Koreai | 이후 | ||
| Mongol | оноос хойш | ||
| Mianmar (burmai) | ကတည်းက | ||
Mivel Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sejak | ||
| Jávai | wiwit | ||
| Khmer | ចាប់តាំងពី | ||
| Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| Maláj | sejak | ||
| Thai | ตั้งแต่ | ||
| Vietnami | từ | ||
| Filippínó (tagalog) | mula noon | ||
Mivel Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bəri | ||
| Kazah | бері | ||
| Kirgiz | бери | ||
| Tadzsik | зеро | ||
| Türkmén | şondan bäri | ||
| Üzbég | beri | ||
| Ujgur | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Mivel Békés Nyelveken
| Hawaii | mai | ||
| Maori | mai i muri | ||
| Szamoai | talu mai | ||
| Tagalog (filippínó) | mula noon | ||
Mivel Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhata | ||
| Guarani | guive | ||
Mivel Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ekde | ||
| Latin | quia | ||
Mivel Mások Nyelveken
| Görög | από | ||
| Hmong | txij li | ||
| Kurd | ji ber ku | ||
| Török | dan beri | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Jiddis | זינט | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Asszámi | যিহেতু | ||
| Aymara | ukhata | ||
| Bhojpuri | तब से | ||
| Dhivehi | ސަބަބުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filippínó (tagalog) | mula noon | ||
| Guarani | guive | ||
| Ilocano | manipud | ||
| Krio | frɔm | ||
| Kurd (sorani) | لەوەتەی | ||
| Maithili | काहेकी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | atang khan | ||
| Oromo | erga | ||
| Odia (Oriya) | ପରଠାରୁ | ||
| Kecsua | chaymantapacha | ||
| Szanszkrit | यतः | ||
| Tatár | шуннан | ||
| Tigrinya | ካብ | ||
| Tsonga | ku sukela | ||