Hasonlóképpen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hasonlóképpen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hasonlóképpen
Hasonlóképpen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | insgelyks | ||
| Amhara | በተመሳሳይ | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | dika | ||
| Madagaszkári | toy izany koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Szomáliai | si la mid ah | ||
| Sesotho | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| Szuahéli | vivyo hivyo | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Anyajuh | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko mpe | ||
| Luganda | mu ngeri y’emu | ||
| Sepedi | ka mo go swanago | ||
| Twi (Akan) | saa ara nso na | ||
Hasonlóképpen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بالمثل | ||
| Héber | באופן דומה | ||
| Pastu | ورته | ||
| Arab | بالمثل | ||
Hasonlóképpen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në mënyrë të ngjashme | ||
| Baszk | antzera | ||
| Katalán | de la mateixa manera | ||
| Horvát | slično | ||
| Dán | på samme måde | ||
| Holland | op dezelfde manier | ||
| Angol | similarly | ||
| Francia | de même | ||
| Fríz | similarly | ||
| Galíciai | do mesmo xeito | ||
| Német | ähnlich | ||
| Izlandi | svipað | ||
| Ír | mar an gcéanna | ||
| Olasz | allo stesso modo | ||
| Luxemburgi | ähnlech | ||
| Máltai | bl-istess mod | ||
| Norvég | på samme måte | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | similarmente | ||
| Skót gael | mar an ceudna | ||
| Spanyol | similar | ||
| Svéd | liknande | ||
| Walesi | yn yr un modd | ||
Hasonlóképpen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | аналагічна | ||
| Bosnyák | slično | ||
| Bolgár | по същия начин | ||
| Cseh | podobně | ||
| Észt | sarnaselt | ||
| Finn | samoin | ||
| Magyar | hasonlóképpen | ||
| Lett | līdzīgi | ||
| Litván | panašiai | ||
| Macedón | слично | ||
| Fényesít | podobnie | ||
| Román | în mod similar | ||
| Orosz | так же | ||
| Szerb | слично | ||
| Szlovák | podobne | ||
| Szlovén | podobno | ||
| Ukrán | так само | ||
Hasonlóképpen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | একইভাবে | ||
| Gudzsaráti | એ જ રીતે | ||
| Hindi | उसी प्रकार | ||
| Kannada | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| Malayalam | സമാനമായി | ||
| Marathi | त्याचप्रमाणे | ||
| Nepáli | त्यस्तै | ||
| Pandzsábi | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඒ හා සමානව | ||
| Tamil | இதேபோல் | ||
| Telugu | అదేవిధంగా | ||
| Urdu | اسی طرح | ||
Hasonlóképpen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 类似地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 類似地 | ||
| Japán | 同様に | ||
| Koreai | 비슷하게 | ||
| Mongol | үүнтэй адил | ||
| Mianmar (burmai) | အလားတူ | ||
Hasonlóképpen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | demikian pula | ||
| Jávai | kajaba iku | ||
| Khmer | ស្រដៀងគ្នា | ||
| Lao | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Maláj | sama | ||
| Thai | ในทำนองเดียวกัน | ||
| Vietnami | tương tự | ||
| Filippínó (tagalog) | katulad | ||
Hasonlóképpen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | oxşar | ||
| Kazah | сол сияқты | ||
| Kirgiz | окшош | ||
| Tadzsik | ба ҳамин монанд | ||
| Türkmén | edil şonuň ýaly | ||
| Üzbég | xuddi shunday | ||
| Ujgur | ئوخشاشلا | ||
Hasonlóképpen Békés Nyelveken
| Hawaii | like | ||
| Maori | rite | ||
| Szamoai | faʻapena foi | ||
| Tagalog (filippínó) | katulad | ||
Hasonlóképpen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | upéicha avei | ||
Hasonlóképpen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | simile | ||
| Latin | similiter | ||
Hasonlóképpen Mások Nyelveken
| Görög | ομοίως | ||
| Hmong | zoo sib xws | ||
| Kurd | bi heman rengî | ||
| Török | benzer şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanayo | ||
| Jiddis | סימילאַרלי | ||
| Zulu | ngokufanayo | ||
| Asszámi | একেদৰে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | ठीक ओही तरह से | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| Dogri | इसी तरह | ||
| Filippínó (tagalog) | katulad | ||
| Guarani | upéicha avei | ||
| Ilocano | umasping iti dayta | ||
| Krio | na di sem tin | ||
| Kurd (sorani) | بە هەمان شێوە | ||
| Maithili | तहिना | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | chutiang bawkin | ||
| Oromo | haaluma walfakkaatuun | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Kecsua | chaynallataq | ||
| Szanszkrit | तथैव | ||
| Tatár | шулай ук | ||
| Tigrinya | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi fanaka | ||