Afrikaans | stilte | ||
Amhara | ዝምታ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
Madagaszkári | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Shona | kunyarara | ||
Szomáliai | aamusnaan | ||
Sesotho | khutso | ||
Szuahéli | kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Yoruba | ipalọlọ | ||
Zulu | ukuthula | ||
Bambara | kumabaliya | ||
Anyajuh | ɖoɖoezizi | ||
Kinyarwanda | guceceka | ||
Lingala | nye | ||
Luganda | akasiriikiriro | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (Akan) | dinn | ||
Arab | الصمت | ||
Héber | שתיקה | ||
Pastu | چوپتیا | ||
Arab | الصمت | ||
Albán | heshtja | ||
Baszk | isiltasuna | ||
Katalán | silenci | ||
Horvát | tišina | ||
Dán | stilhed | ||
Holland | stilte | ||
Angol | silence | ||
Francia | silence | ||
Fríz | stilte | ||
Galíciai | silencio | ||
Német | schweigen | ||
Izlandi | þögn | ||
Ír | tost | ||
Olasz | silenzio | ||
Luxemburgi | rou | ||
Máltai | skiet | ||
Norvég | stillhet | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | silêncio | ||
Skót gael | sàmhchair | ||
Spanyol | silencio | ||
Svéd | tystnad | ||
Walesi | tawelwch | ||
Fehérorosz | цішыня | ||
Bosnyák | tišina | ||
Bolgár | мълчание | ||
Cseh | umlčet | ||
Észt | vaikus | ||
Finn | hiljaisuus | ||
Magyar | csend | ||
Lett | klusums | ||
Litván | tyla | ||
Macedón | тишина | ||
Fényesít | cisza | ||
Román | tăcere | ||
Orosz | тишина | ||
Szerb | тишина | ||
Szlovák | ticho | ||
Szlovén | tišina | ||
Ukrán | тиша | ||
Bengáli | নীরবতা | ||
Gudzsaráti | મૌન | ||
Hindi | शांति | ||
Kannada | ಮೌನ | ||
Malayalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
Marathi | शांतता | ||
Nepáli | मौन | ||
Pandzsábi | ਚੁੱਪ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
Tamil | ம .னம் | ||
Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
Urdu | خاموشی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 安静 | ||
Kínai (hagyományos) | 安靜 | ||
Japán | 沈黙 | ||
Koreai | 침묵 | ||
Mongol | чимээгүй байдал | ||
Mianmar (burmai) | တိတ်ဆိတ် | ||
Indonéz | diam | ||
Jávai | meneng | ||
Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
Lao | ຄວາມງຽບ | ||
Maláj | kesunyian | ||
Thai | ความเงียบ | ||
Vietnami | im lặng | ||
Filippínó (tagalog) | katahimikan | ||
Azerbajdzsáni | sükut | ||
Kazah | тыныштық | ||
Kirgiz | жымжырттык | ||
Tadzsik | хомӯшӣ | ||
Türkmén | dymmak | ||
Üzbég | sukunat | ||
Ujgur | جىمجىتلىق | ||
Hawaii | hāmau | ||
Maori | puku | ||
Szamoai | filemu | ||
Tagalog (filippínó) | katahimikan | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Eszperantó | silento | ||
Latin | silentium | ||
Görög | σιωπή | ||
Hmong | ntsiag to | ||
Kurd | bêdengî | ||
Török | sessizlik | ||
Xhosa | cwaka | ||
Jiddis | שטילקייט | ||
Zulu | ukuthula | ||
Asszámi | নীৰৱতা | ||
Aymara | ch'ujtata | ||
Bhojpuri | चुप्पी | ||
Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
Dogri | खमोशी | ||
Filippínó (tagalog) | katahimikan | ||
Guarani | kirirĩ | ||
Ilocano | kinaulimek | ||
Krio | sɛt mɔt | ||
Kurd (sorani) | بێدەنگی | ||
Maithili | शांति | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisa | ||
Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
Kecsua | upallay | ||
Szanszkrit | शांति | ||
Tatár | тынлык | ||
Tigrinya | ስቕታ | ||
Tsonga | miyela | ||