Sóhaj Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Sóhaj ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Sóhaj
Sóhaj Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | sug | ||
| Amhara | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Madagaszkári | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Szomáliai | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Szuahéli | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Anyajuh | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Sóhaj Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تنهد | ||
| Héber | אֲנָחָה | ||
| Pastu | ساه | ||
| Arab | تنهد | ||
Sóhaj Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | psherëtimë | ||
| Baszk | hasperena | ||
| Katalán | sospirar | ||
| Horvát | uzdah | ||
| Dán | suk | ||
| Holland | zucht | ||
| Angol | sigh | ||
| Francia | soupir | ||
| Fríz | suchtsje | ||
| Galíciai | suspiro | ||
| Német | seufzer | ||
| Izlandi | andvarp | ||
| Ír | osna | ||
| Olasz | sospiro | ||
| Luxemburgi | opootmen | ||
| Máltai | daqqa | ||
| Norvég | sukk | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | suspiro | ||
| Skót gael | osna | ||
| Spanyol | suspiro | ||
| Svéd | suck | ||
| Walesi | ochenaid | ||
Sóhaj Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | уздыхнуць | ||
| Bosnyák | uzdah | ||
| Bolgár | въздишка | ||
| Cseh | povzdech | ||
| Észt | ohkama | ||
| Finn | huokaus | ||
| Magyar | sóhaj | ||
| Lett | nopūta | ||
| Litván | atsidusimas | ||
| Macedón | воздишка | ||
| Fényesít | westchnienie | ||
| Román | suspin | ||
| Orosz | вздох | ||
| Szerb | уздах | ||
| Szlovák | povzdych | ||
| Szlovén | vzdih | ||
| Ukrán | зітхати | ||
Sóhaj Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gudzsaráti | નિસાસો | ||
| Hindi | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malayalam | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marathi | उसासा | ||
| Nepáli | लामो सास | ||
| Pandzsábi | ਸਾਹ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Sóhaj Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 叹 | ||
| Kínai (hagyományos) | 嘆 | ||
| Japán | はぁ | ||
| Koreai | 한숨 | ||
| Mongol | санаа алдах | ||
| Mianmar (burmai) | သက်ပြင်း | ||
Sóhaj Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mendesah | ||
| Jávai | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Maláj | menghela nafas | ||
| Thai | ถอนหายใจ | ||
| Vietnami | thở dài | ||
| Filippínó (tagalog) | buntong hininga | ||
Sóhaj Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ah çəkin | ||
| Kazah | күрсіну | ||
| Kirgiz | үшкүр | ||
| Tadzsik | оҳ кашидан | ||
| Türkmén | dem al | ||
| Üzbég | xo'rsin | ||
| Ujgur | ئاھ ئۇرغىن | ||
Sóhaj Békés Nyelveken
| Hawaii | kaniuhu | ||
| Maori | mapu | ||
| Szamoai | mapuea | ||
| Tagalog (filippínó) | singhal | ||
Sóhaj Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Sóhaj Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | suspiro | ||
| Latin | sermonem loquens | ||
Sóhaj Mások Nyelveken
| Görög | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurd | axîn | ||
| Török | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jiddis | זיפצן | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Asszámi | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filippínó (tagalog) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurd (sorani) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Kecsua | qinchuy | ||
| Szanszkrit | नि- श्वस् | ||
| Tatár | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||