Afrikaans | dop | ||
Amhara | shellል | ||
Hausa | harsashi | ||
Igbo | shei | ||
Madagaszkári | akorandriaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipolopolo | ||
Shona | goko | ||
Szomáliai | qolof | ||
Sesotho | khetla | ||
Szuahéli | ganda | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Yoruba | ikarahun | ||
Zulu | igobolondo | ||
Bambara | ka wɔrɔ | ||
Anyajuh | dzato | ||
Kinyarwanda | igikonoshwa | ||
Lingala | mposo ya liki | ||
Luganda | ekisosonkole | ||
Sepedi | legapi | ||
Twi (Akan) | hono | ||
Arab | الصدف | ||
Héber | צדף | ||
Pastu | پوړ | ||
Arab | الصدف | ||
Albán | guaskë | ||
Baszk | maskorra | ||
Katalán | petxina | ||
Horvát | ljuska | ||
Dán | skal | ||
Holland | schelp | ||
Angol | shell | ||
Francia | coquille | ||
Fríz | shell | ||
Galíciai | cuncha | ||
Német | schale | ||
Izlandi | skel | ||
Ír | bhlaosc | ||
Olasz | conchiglia | ||
Luxemburgi | réibau | ||
Máltai | qoxra | ||
Norvég | skall | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | concha | ||
Skót gael | slige | ||
Spanyol | cáscara | ||
Svéd | skal | ||
Walesi | plisgyn | ||
Fehérorosz | абалонка | ||
Bosnyák | školjka | ||
Bolgár | черупка | ||
Cseh | skořápka | ||
Észt | kest | ||
Finn | kuori | ||
Magyar | héj | ||
Lett | apvalks | ||
Litván | apvalkalas | ||
Macedón | школка | ||
Fényesít | muszla | ||
Román | coajă | ||
Orosz | оболочка | ||
Szerb | шкољка | ||
Szlovák | škrupina | ||
Szlovén | lupino | ||
Ukrán | оболонка | ||
Bengáli | খোল | ||
Gudzsaráti | શેલ | ||
Hindi | शेल | ||
Kannada | ಶೆಲ್ | ||
Malayalam | ഷെൽ | ||
Marathi | कवच | ||
Nepáli | खोल | ||
Pandzsábi | ਸ਼ੈੱਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කවචය | ||
Tamil | ஷெல் | ||
Telugu | షెల్ | ||
Urdu | شیل | ||
Kínai (egyszerűsített) | 贝壳 | ||
Kínai (hagyományos) | 貝殼 | ||
Japán | シェル | ||
Koreai | 껍질 | ||
Mongol | бүрхүүл | ||
Mianmar (burmai) | အခွံ | ||
Indonéz | kulit | ||
Jávai | cangkang | ||
Khmer | សំបក | ||
Lao | ຫອຍ | ||
Maláj | tempurung | ||
Thai | เปลือก | ||
Vietnami | vỏ sò | ||
Filippínó (tagalog) | kabibi | ||
Azerbajdzsáni | qabıq | ||
Kazah | қабық | ||
Kirgiz | кабык | ||
Tadzsik | ниҳонӣ | ||
Türkmén | gabyk | ||
Üzbég | qobiq | ||
Ujgur | shell | ||
Hawaii | pūpū | ||
Maori | anga | ||
Szamoai | atigi | ||
Tagalog (filippínó) | kabibi | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Guarani | pire | ||
Eszperantó | ŝelo | ||
Latin | testa | ||
Görög | κέλυφος | ||
Hmong | plhaub | ||
Kurd | legan | ||
Török | kabuk | ||
Xhosa | iqokobhe | ||
Jiddis | שעל | ||
Zulu | igobolondo | ||
Asszámi | খোলা | ||
Aymara | kaparasuna | ||
Bhojpuri | सीप | ||
Dhivehi | ބޮލި | ||
Dogri | कोका | ||
Filippínó (tagalog) | kabibi | ||
Guarani | pire | ||
Ilocano | lupos | ||
Krio | shɛl | ||
Kurd (sorani) | قاوغ | ||
Maithili | कवच | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯝꯀꯨ | ||
Mizo | kawr | ||
Oromo | man'ee cilalluu | ||
Odia (Oriya) | ଶେଲ୍ | | ||
Kecsua | churu | ||
Szanszkrit | कोष्ठ | ||
Tatár | кабыгы | ||
Tigrinya | ዛዕጎል | ||
Tsonga | xiphambati | ||