Éles Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Éles ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Éles
Éles Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skerp | ||
| Amhara | ሹል | ||
| Hausa | kaifi | ||
| Igbo | nkọ | ||
| Madagaszkári | maranitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lakuthwa | ||
| Shona | unopinza | ||
| Szomáliai | fiiqan | ||
| Sesotho | hlabang | ||
| Szuahéli | mkali | ||
| Xhosa | ubukhali | ||
| Yoruba | didasilẹ | ||
| Zulu | kubukhali | ||
| Bambara | daduman | ||
| Anyajuh | ɖaɖɛ | ||
| Kinyarwanda | ityaye | ||
| Lingala | mino | ||
| Luganda | -oogi | ||
| Sepedi | bogale | ||
| Twi (Akan) | nam | ||
Éles Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حاد | ||
| Héber | חַד | ||
| Pastu | تېز | ||
| Arab | حاد | ||
Éles Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i mprehtë | ||
| Baszk | zorrotz | ||
| Katalán | agut | ||
| Horvát | oštar | ||
| Dán | skarp | ||
| Holland | scherp | ||
| Angol | sharp | ||
| Francia | tranchant | ||
| Fríz | skerp | ||
| Galíciai | afiada | ||
| Német | scharf | ||
| Izlandi | hvass | ||
| Ír | géar | ||
| Olasz | acuto | ||
| Luxemburgi | schaarf | ||
| Máltai | qawwi | ||
| Norvég | skarp | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | afiado | ||
| Skót gael | biorach | ||
| Spanyol | agudo | ||
| Svéd | skarp | ||
| Walesi | miniog | ||
Éles Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | рэзкі | ||
| Bosnyák | oštar | ||
| Bolgár | остър | ||
| Cseh | ostrý | ||
| Észt | terav | ||
| Finn | terävä | ||
| Magyar | éles | ||
| Lett | asa | ||
| Litván | aštrus | ||
| Macedón | остар | ||
| Fényesít | ostry | ||
| Román | ascuțit | ||
| Orosz | острый | ||
| Szerb | оштар | ||
| Szlovák | ostrý | ||
| Szlovén | ostro | ||
| Ukrán | різкий | ||
Éles Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | তীক্ষ্ণ | ||
| Gudzsaráti | તીક્ષ્ણ | ||
| Hindi | तेज़ | ||
| Kannada | ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ | ||
| Malayalam | മൂർച്ചയുള്ളത് | ||
| Marathi | तीक्ष्ण | ||
| Nepáli | तीखो | ||
| Pandzsábi | ਤਿੱਖੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තියුණු | ||
| Tamil | கூர்மையான | ||
| Telugu | పదునైన | ||
| Urdu | تیز | ||
Éles Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 尖锐 | ||
| Kínai (hagyományos) | 尖銳 | ||
| Japán | シャープ | ||
| Koreai | 날카로운 | ||
| Mongol | хурц | ||
| Mianmar (burmai) | ချွန်ထက် | ||
Éles Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tajam | ||
| Jávai | landhep | ||
| Khmer | មុតស្រួច | ||
| Lao | ແຫຼມ | ||
| Maláj | tajam | ||
| Thai | คม | ||
| Vietnami | nhọn | ||
| Filippínó (tagalog) | matalas | ||
Éles Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | kəskin | ||
| Kazah | өткір | ||
| Kirgiz | курч | ||
| Tadzsik | тез | ||
| Türkmén | ýiti | ||
| Üzbég | o'tkir | ||
| Ujgur | ئۆتكۈر | ||
Éles Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiʻoi | ||
| Maori | koi | ||
| Szamoai | maai | ||
| Tagalog (filippínó) | matalim | ||
Éles Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | salla | ||
| Guarani | hãimbe'e | ||
Éles Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | akra | ||
| Latin | acri | ||
Éles Mások Nyelveken
| Görög | αιχμηρός | ||
| Hmong | ntse | ||
| Kurd | tûj | ||
| Török | keskin | ||
| Xhosa | ubukhali | ||
| Jiddis | שאַרף | ||
| Zulu | kubukhali | ||
| Asszámi | চোকা | ||
| Aymara | salla | ||
| Bhojpuri | नुकीला | ||
| Dhivehi | ތޫނު | ||
| Dogri | तेज | ||
| Filippínó (tagalog) | matalas | ||
| Guarani | hãimbe'e | ||
| Ilocano | natadem | ||
| Krio | shap | ||
| Kurd (sorani) | تیژ | ||
| Maithili | तेज | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯌꯥ ꯊꯣꯕ | ||
| Mizo | hriam | ||
| Oromo | qara | ||
| Odia (Oriya) | ତୀକ୍ଷ୍ଣ | | ||
| Kecsua | kawchi | ||
| Szanszkrit | तीव्र | ||
| Tatár | үткен | ||
| Tigrinya | በሊሕ | ||
| Tsonga | kariha | ||