Afrikaans | skud | ||
Amhara | መንቀጥቀጥ | ||
Hausa | girgiza | ||
Igbo | maa jijiji | ||
Madagaszkári | mihorohoro | ||
Nyanja (Chichewa) | gwedezani | ||
Shona | zunza | ||
Szomáliai | ruxid | ||
Sesotho | tsitsinyeha | ||
Szuahéli | kutikisika | ||
Xhosa | vuthulula | ||
Yoruba | gbọn | ||
Zulu | qhaqhazela | ||
Bambara | ka yigiyigi | ||
Anyajuh | ʋuʋu | ||
Kinyarwanda | kunyeganyega | ||
Lingala | koningisa | ||
Luganda | okunyeenya | ||
Sepedi | šikinya | ||
Twi (Akan) | woso | ||
Arab | هزة | ||
Héber | לְנַעֵר | ||
Pastu | شیک | ||
Arab | هزة | ||
Albán | shkund | ||
Baszk | astindu | ||
Katalán | sacsejar | ||
Horvát | tresti | ||
Dán | ryste | ||
Holland | schudden | ||
Angol | shake | ||
Francia | secouer | ||
Fríz | skodzje | ||
Galíciai | axitar | ||
Német | shake | ||
Izlandi | hrista | ||
Ír | croith | ||
Olasz | scuotere | ||
Luxemburgi | rëselen | ||
Máltai | ħawwad | ||
Norvég | riste | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | mexe | ||
Skót gael | crathadh | ||
Spanyol | sacudir | ||
Svéd | skaka | ||
Walesi | ysgwyd | ||
Fehérorosz | страсянуць | ||
Bosnyák | promućkati | ||
Bolgár | клатя | ||
Cseh | otřást | ||
Észt | raputama | ||
Finn | ravista | ||
Magyar | ráz | ||
Lett | krata | ||
Litván | papurtyti | ||
Macedón | се тресат | ||
Fényesít | potrząsnąć | ||
Román | scutura | ||
Orosz | встряхнуть | ||
Szerb | мућкати | ||
Szlovák | triasť | ||
Szlovén | pretresemo | ||
Ukrán | струсити | ||
Bengáli | ঝাঁকি | ||
Gudzsaráti | શેક | ||
Hindi | शेक | ||
Kannada | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
Malayalam | കുലുക്കുക | ||
Marathi | शेक | ||
Nepáli | हल्लाउनु | ||
Pandzsábi | ਹਿਲਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සොලවන්න | ||
Tamil | குலுக்கல் | ||
Telugu | షేక్ | ||
Urdu | ہلا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 摇 | ||
Kínai (hagyományos) | 搖 | ||
Japán | シェイク | ||
Koreai | 떨림 | ||
Mongol | сэгсрэх | ||
Mianmar (burmai) | လှုပ် | ||
Indonéz | menggoyang | ||
Jávai | goyangake | ||
Khmer | អ្រងួន | ||
Lao | ສັ້ນ | ||
Maláj | goncang | ||
Thai | เขย่า | ||
Vietnami | rung chuyển | ||
Filippínó (tagalog) | iling | ||
Azerbajdzsáni | silkələmək | ||
Kazah | шайқау | ||
Kirgiz | силкинүү | ||
Tadzsik | ларзидан | ||
Türkmén | silkmek | ||
Üzbég | silkit | ||
Ujgur | سىلكىش | ||
Hawaii | luliluli | ||
Maori | ruru | ||
Szamoai | lulu | ||
Tagalog (filippínó) | iling | ||
Aymara | thalsuña | ||
Guarani | jetyvyro | ||
Eszperantó | skui | ||
Latin | excutite | ||
Görög | σέικ | ||
Hmong | co | ||
Kurd | rijandin | ||
Török | sallamak | ||
Xhosa | vuthulula | ||
Jiddis | שאָקלען | ||
Zulu | qhaqhazela | ||
Asszámi | কঁপা | ||
Aymara | thalsuña | ||
Bhojpuri | हिलल-डुलल | ||
Dhivehi | ތަޅުވާލުން | ||
Dogri | झटका | ||
Filippínó (tagalog) | iling | ||
Guarani | jetyvyro | ||
Ilocano | iwagwag | ||
Krio | shek | ||
Kurd (sorani) | شەقاندن | ||
Maithili | हिलनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
Mizo | thing | ||
Oromo | urgufuu | ||
Odia (Oriya) | ହଲେଇବା | ||
Kecsua | aytiy | ||
Szanszkrit | घट्ट् | ||
Tatár | селкетү | ||
Tigrinya | ምጭባጥ | ||
Tsonga | dzinginisa | ||