Szigorú Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szigorú ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szigorú
Szigorú Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amhara | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Madagaszkári | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Szomáliai | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Szuahéli | kali | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Anyajuh | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Szigorú Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | شديد | ||
| Héber | חָמוּר | ||
| Pastu | سخت | ||
| Arab | شديد | ||
Szigorú Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të rënda | ||
| Baszk | larria | ||
| Katalán | greu | ||
| Horvát | ozbiljna | ||
| Dán | alvorlig | ||
| Holland | erge, ernstige | ||
| Angol | severe | ||
| Francia | sévère | ||
| Fríz | strang | ||
| Galíciai | grave | ||
| Német | stark | ||
| Izlandi | alvarlegur | ||
| Ír | dian | ||
| Olasz | acuto | ||
| Luxemburgi | schwéier | ||
| Máltai | severa | ||
| Norvég | alvorlig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | forte | ||
| Skót gael | cruaidh | ||
| Spanyol | grave | ||
| Svéd | svår | ||
| Walesi | difrifol | ||
Szigorú Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | цяжкая | ||
| Bosnyák | ozbiljno | ||
| Bolgár | тежък | ||
| Cseh | těžké | ||
| Észt | raske | ||
| Finn | vakava | ||
| Magyar | szigorú | ||
| Lett | smags | ||
| Litván | sunkus | ||
| Macedón | тешка | ||
| Fényesít | ciężki: silny | ||
| Román | severă | ||
| Orosz | тяжелая форма | ||
| Szerb | озбиљна | ||
| Szlovák | ťažké | ||
| Szlovén | hudo | ||
| Ukrán | сильний | ||
Szigorú Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | গুরুতর | ||
| Gudzsaráti | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepáli | गम्भीर | ||
| Pandzsábi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දරුණු | ||
| Tamil | கடுமையானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Szigorú Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 严重 | ||
| Kínai (hagyományos) | 嚴重 | ||
| Japán | 重度 | ||
| Koreai | 중증 | ||
| Mongol | хүнд | ||
| Mianmar (burmai) | ပြင်းထန် | ||
Szigorú Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | berat | ||
| Jávai | parah | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Maláj | teruk | ||
| Thai | รุนแรง | ||
| Vietnami | dữ dội | ||
| Filippínó (tagalog) | malala | ||
Szigorú Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ağır | ||
| Kazah | ауыр | ||
| Kirgiz | катуу | ||
| Tadzsik | сахт | ||
| Türkmén | agyr | ||
| Üzbég | og'ir | ||
| Ujgur | ئېغىر | ||
Szigorú Békés Nyelveken
| Hawaii | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| Szamoai | ogaoga | ||
| Tagalog (filippínó) | matindi | ||
Szigorú Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | siwiru | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
Szigorú Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | severa | ||
| Latin | gravibus | ||
Szigorú Mások Nyelveken
| Görög | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurd | giran | ||
| Török | şiddetli | ||
| Xhosa | kakhulu | ||
| Jiddis | שטרענג | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Asszámi | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filippínó (tagalog) | malala | ||
| Guarani | ivaietereíva | ||
| Ilocano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurd (sorani) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Kecsua | nisyu | ||
| Szanszkrit | अति | ||
| Tatár | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||