Afrikaans | nedersetting | ||
Amhara | ሰፈራ | ||
Hausa | sulhu | ||
Igbo | ndozi | ||
Madagaszkári | ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
Shona | kugadzirisa | ||
Szomáliai | dejin | ||
Sesotho | ho fedisa | ||
Szuahéli | makazi | ||
Xhosa | ukuhlalisa | ||
Yoruba | ibugbe | ||
Zulu | ukuhlala | ||
Bambara | sigikafɔ | ||
Anyajuh | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | gutura | ||
Lingala | kofandisa bato | ||
Luganda | okusenga | ||
Sepedi | go dula ga bodulo | ||
Twi (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
Arab | مستوطنة | ||
Héber | הֶסדֵר | ||
Pastu | جوړجاړی | ||
Arab | مستوطنة | ||
Albán | zgjidhje | ||
Baszk | likidazioa | ||
Katalán | assentament | ||
Horvát | naselje | ||
Dán | afregning | ||
Holland | regeling | ||
Angol | settlement | ||
Francia | règlement | ||
Fríz | koloanje | ||
Galíciai | liquidación | ||
Német | siedlung | ||
Izlandi | uppgjör | ||
Ír | lonnaíocht | ||
Olasz | insediamento | ||
Luxemburgi | siidlung | ||
Máltai | soluzzjoni | ||
Norvég | bosetting | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | assentamento | ||
Skót gael | tuineachadh | ||
Spanyol | asentamiento | ||
Svéd | lösning | ||
Walesi | anheddiad | ||
Fehérorosz | паселішча | ||
Bosnyák | naselje | ||
Bolgár | селище | ||
Cseh | vyrovnání | ||
Észt | asula | ||
Finn | ratkaisu | ||
Magyar | település | ||
Lett | norēķinu | ||
Litván | atsiskaitymas | ||
Macedón | населба | ||
Fényesít | osada | ||
Román | așezare | ||
Orosz | поселок | ||
Szerb | поравнање | ||
Szlovák | vyrovnanie | ||
Szlovén | naselje | ||
Ukrán | поселення | ||
Bengáli | নিষ্পত্তি | ||
Gudzsaráti | સમાધાન | ||
Hindi | समझौता | ||
Kannada | ವಸಾಹತು | ||
Malayalam | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
Marathi | तोडगा | ||
Nepáli | बन्दोबस्त | ||
Pandzsábi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නිරවුල් | ||
Tamil | தீர்வு | ||
Telugu | పరిష్కారం | ||
Urdu | تصفیہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 沉降 | ||
Kínai (hagyományos) | 沉降 | ||
Japán | 決済 | ||
Koreai | 정착 | ||
Mongol | төлбөр тооцоо | ||
Mianmar (burmai) | အခြေချ | ||
Indonéz | penyelesaian | ||
Jávai | pamukiman | ||
Khmer | ការទូទាត់ | ||
Lao | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
Maláj | penyelesaian | ||
Thai | การตั้งถิ่นฐาน | ||
Vietnami | giải quyết | ||
Filippínó (tagalog) | kasunduan | ||
Azerbajdzsáni | qəsəbə | ||
Kazah | елді мекен | ||
Kirgiz | отурукташуу | ||
Tadzsik | шаҳрак | ||
Türkmén | hasaplaşyk | ||
Üzbég | turar-joy | ||
Ujgur | ئولتۇراقلىشىش | ||
Hawaii | noho ʻana | ||
Maori | whakataunga | ||
Szamoai | nofoia | ||
Tagalog (filippínó) | pag-areglo | ||
Aymara | utt’ayaña | ||
Guarani | asentamiento rehegua | ||
Eszperantó | kompromiso | ||
Latin | conlocationem | ||
Görög | επίλυση | ||
Hmong | hais haum | ||
Kurd | bicîanînî | ||
Török | yerleşme | ||
Xhosa | ukuhlalisa | ||
Jiddis | ייִשובֿ | ||
Zulu | ukuhlala | ||
Asszámi | বন্দোবস্ত | ||
Aymara | utt’ayaña | ||
Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
Dhivehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
Dogri | बस्ती करना | ||
Filippínó (tagalog) | kasunduan | ||
Guarani | asentamiento rehegua | ||
Ilocano | panagtaeng | ||
Krio | sɛtulmɛnt | ||
Kurd (sorani) | نیشتەجێبوون | ||
Maithili | बस्ती | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | settlement tih a ni | ||
Oromo | qubsuma | ||
Odia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
Kecsua | asentamiento | ||
Szanszkrit | निवेशनम् | ||
Tatár | торак пункт | ||
Tigrinya | ሰፈራ ምግባር | ||
Tsonga | ku tshamiseka | ||