Különálló Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Különálló ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Különálló
Különálló Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afsonderlik | ||
| Amhara | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Madagaszkári | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Szomáliai | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Szuahéli | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Anyajuh | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Különálló Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | منفصل | ||
| Héber | נפרד | ||
| Pastu | بېل | ||
| Arab | منفصل | ||
Különálló Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të ndara | ||
| Baszk | bereizi | ||
| Katalán | separat | ||
| Horvát | odvojiti | ||
| Dán | adskille | ||
| Holland | scheiden | ||
| Angol | separate | ||
| Francia | séparé | ||
| Fríz | skiede | ||
| Galíciai | separar | ||
| Német | trennen | ||
| Izlandi | aðskilja | ||
| Ír | ar leithligh | ||
| Olasz | separato | ||
| Luxemburgi | trennen | ||
| Máltai | separat | ||
| Norvég | skille | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | separado | ||
| Skót gael | fa leth | ||
| Spanyol | separar | ||
| Svéd | separat | ||
| Walesi | ar wahân | ||
Különálló Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | асобна | ||
| Bosnyák | odvojeno | ||
| Bolgár | отделно | ||
| Cseh | samostatný | ||
| Észt | eraldi | ||
| Finn | erillinen | ||
| Magyar | különálló | ||
| Lett | atsevišķi | ||
| Litván | atskirai | ||
| Macedón | одвоени | ||
| Fényesít | oddzielny | ||
| Román | separa | ||
| Orosz | отдельный | ||
| Szerb | одвојен | ||
| Szlovák | oddelene | ||
| Szlovén | ločeno | ||
| Ukrán | окремі | ||
Különálló Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পৃথক | ||
| Gudzsaráti | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepáli | अलग | ||
| Pandzsábi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වෙනම | ||
| Tamil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Különálló Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 分离 | ||
| Kínai (hagyományos) | 分離 | ||
| Japán | 分ける | ||
| Koreai | 갈라진 | ||
| Mongol | тусдаа | ||
| Mianmar (burmai) | သီးခြား | ||
Különálló Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | terpisah | ||
| Jávai | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Maláj | terpisah | ||
| Thai | แยก | ||
| Vietnami | tách rời | ||
| Filippínó (tagalog) | magkahiwalay | ||
Különálló Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ayrı | ||
| Kazah | бөлек | ||
| Kirgiz | өзүнчө | ||
| Tadzsik | ҷудо | ||
| Türkmén | aýry | ||
| Üzbég | alohida | ||
| Ujgur | ئايرىم | ||
Különálló Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Szamoai | tuueseese | ||
| Tagalog (filippínó) | paghiwalayin | ||
Különálló Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Különálló Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | apartigi | ||
| Latin | separatum | ||
Különálló Mások Nyelveken
| Görög | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurd | veqetî | ||
| Török | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Jiddis | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Asszámi | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filippínó (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurd (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Kecsua | rakisqa | ||
| Szanszkrit | पृथक् | ||
| Tatár | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||