Idősebb Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Idősebb ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Idősebb
Idősebb Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | senior | ||
| Amhara | አዛውንት | ||
| Hausa | babba | ||
| Igbo | agadi | ||
| Madagaszkári | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Szomáliai | waayeelka | ||
| Sesotho | moholo | ||
| Szuahéli | mwandamizi | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oga | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Bambara | kùntigi | ||
| Anyajuh | ametsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | mogolo | ||
| Twi (Akan) | panin | ||
Idősebb Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | أول | ||
| Héber | בָּכִיר | ||
| Pastu | مشر | ||
| Arab | أول | ||
Idősebb Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i moshuar | ||
| Baszk | seniorra | ||
| Katalán | major | ||
| Horvát | stariji | ||
| Dán | senior- | ||
| Holland | senior | ||
| Angol | senior | ||
| Francia | sénior | ||
| Fríz | senior | ||
| Galíciai | maior | ||
| Német | senior | ||
| Izlandi | eldri | ||
| Ír | sinsearach | ||
| Olasz | anziano | ||
| Luxemburgi | senior | ||
| Máltai | anzjan | ||
| Norvég | senior | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | senior | ||
| Skót gael | àrd | ||
| Spanyol | mayor | ||
| Svéd | senior | ||
| Walesi | uwch | ||
Idősebb Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | старэйшы | ||
| Bosnyák | stariji | ||
| Bolgár | старши | ||
| Cseh | senior | ||
| Észt | vanem | ||
| Finn | vanhempi | ||
| Magyar | idősebb | ||
| Lett | vecākais | ||
| Litván | vyresnysis | ||
| Macedón | сениор | ||
| Fényesít | senior | ||
| Román | senior | ||
| Orosz | старший | ||
| Szerb | старији | ||
| Szlovák | senior | ||
| Szlovén | starejši | ||
| Ukrán | старший | ||
Idősebb Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ঊর্ধ্বতন | ||
| Gudzsaráti | વરિષ્ઠ | ||
| Hindi | वरिष्ठ | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯ | ||
| Malayalam | സീനിയർ | ||
| Marathi | वरिष्ठ | ||
| Nepáli | वरिष्ठ | ||
| Pandzsábi | ਸੀਨੀਅਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ජ්යෙෂ් | ||
| Tamil | மூத்தவர் | ||
| Telugu | సీనియర్ | ||
| Urdu | سینئر | ||
Idősebb Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 资深的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 資深的 | ||
| Japán | 上級 | ||
| Koreai | 연장자 | ||
| Mongol | ахлах | ||
| Mianmar (burmai) | အကြီးတန်း | ||
Idősebb Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | senior | ||
| Jávai | senior | ||
| Khmer | ជាន់ខ្ពស់ | ||
| Lao | ຜູ້ອາວຸໂສ | ||
| Maláj | senior | ||
| Thai | อาวุโส | ||
| Vietnami | cao cấp | ||
| Filippínó (tagalog) | nakatatanda | ||
Idősebb Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | böyük | ||
| Kazah | аға | ||
| Kirgiz | улук | ||
| Tadzsik | калон | ||
| Türkmén | uly | ||
| Üzbég | katta | ||
| Ujgur | پېشقەدەم | ||
Idősebb Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻelemakule | ||
| Maori | tuakana | ||
| Szamoai | sinia | ||
| Tagalog (filippínó) | nakatatanda | ||
Idősebb Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sinyur | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
Idősebb Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | maljunulo | ||
| Latin | senior | ||
Idősebb Mások Nyelveken
| Görög | αρχαιότερος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurd | kalo | ||
| Török | kıdemli | ||
| Xhosa | ngaphezulu | ||
| Jiddis | עלטער | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Asszámi | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | sinyur | ||
| Bhojpuri | वरिष्ठ | ||
| Dhivehi | ސީނިއަރ | ||
| Dogri | आला | ||
| Filippínó (tagalog) | nakatatanda | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
| Ilocano | senior | ||
| Krio | ol | ||
| Kurd (sorani) | باڵا | ||
| Maithili | वरिष्ठ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | upa zawk | ||
| Oromo | angafa | ||
| Odia (Oriya) | ସିନିୟର | ||
| Kecsua | kuraq | ||
| Szanszkrit | ज्येष्ठ | ||
| Tatár | өлкән | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
| Tsonga | lonkulu | ||