Afrikaans | self | ||
Amhara | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Madagaszkári | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Shona | wega | ||
Szomáliai | is | ||
Sesotho | boithati | ||
Szuahéli | binafsi | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Yoruba | funrararẹ | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Anyajuh | ame ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Arab | الذات | ||
Héber | עצמי | ||
Pastu | ځان | ||
Arab | الذات | ||
Albán | vetvetja | ||
Baszk | norberak | ||
Katalán | jo | ||
Horvát | sebe | ||
Dán | selv | ||
Holland | zelf | ||
Angol | self | ||
Francia | soi | ||
Fríz | sels | ||
Galíciai | eu | ||
Német | selbst | ||
Izlandi | sjálf | ||
Ír | féin | ||
Olasz | se stesso | ||
Luxemburgi | selwer | ||
Máltai | awto | ||
Norvég | selv- | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | auto | ||
Skót gael | fèin | ||
Spanyol | yo | ||
Svéd | själv | ||
Walesi | hunan | ||
Fehérorosz | сябе | ||
Bosnyák | sebe | ||
Bolgár | себе си | ||
Cseh | já | ||
Észt | ise | ||
Finn | itse | ||
Magyar | maga | ||
Lett | pats | ||
Litván | savarankiškai | ||
Macedón | себе | ||
Fényesít | samego siebie | ||
Román | de sine | ||
Orosz | я | ||
Szerb | себе | ||
Szlovák | ja | ||
Szlovén | sebe | ||
Ukrán | себе | ||
Bengáli | স্ব | ||
Gudzsaráti | સ્વ | ||
Hindi | स्वयं | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malayalam | സ്വയം | ||
Marathi | स्वत: चे | ||
Nepáli | आत्म | ||
Pandzsábi | ਸਵੈ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ස්වයං | ||
Tamil | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdu | خود | ||
Kínai (egyszerűsített) | 自 | ||
Kínai (hagyományos) | 自 | ||
Japán | 自己 | ||
Koreai | 본인 | ||
Mongol | өөрийгөө | ||
Mianmar (burmai) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indonéz | diri | ||
Jávai | awake dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនឯង | ||
Lao | ຕົນເອງ | ||
Maláj | diri | ||
Thai | ตนเอง | ||
Vietnami | bản thân | ||
Filippínó (tagalog) | sarili | ||
Azerbajdzsáni | özünü | ||
Kazah | өзіндік | ||
Kirgiz | өзүн | ||
Tadzsik | худ | ||
Türkmén | özi | ||
Üzbég | o'zini o'zi | ||
Ujgur | self | ||
Hawaii | iho | ||
Maori | whaiaro | ||
Szamoai | oe lava | ||
Tagalog (filippínó) | sarili | ||
Aymara | ukaña | ||
Guarani | mba'éva | ||
Eszperantó | mem | ||
Latin | sui | ||
Görög | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurd | wekhev | ||
Török | kendini | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Jiddis | זיך | ||
Zulu | uqobo | ||
Asszámi | নিজক | ||
Aymara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filippínó (tagalog) | sarili | ||
Guarani | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurd (sorani) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odia (Oriya) | ଆତ୍ମ | ||
Kecsua | kikiy | ||
Szanszkrit | स्वयं | ||
Tatár | үзең | ||
Tigrinya | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||