Afrikaans | lyk | ||
Amhara | ይመስላል | ||
Hausa | gani | ||
Igbo | odika | ||
Madagaszkári | toa | ||
Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
Shona | zvinoita | ||
Szomáliai | u muuqato | ||
Sesotho | bonahala | ||
Szuahéli | wanaonekana | ||
Xhosa | kubonakala | ||
Yoruba | dabi | ||
Zulu | kubonakala | ||
Bambara | i n'a fɔ | ||
Anyajuh | dze ame | ||
Kinyarwanda | bisa | ||
Lingala | komonana neti | ||
Luganda | okulabika | ||
Sepedi | ka re | ||
Twi (Akan) | ayɛ sɛ | ||
Arab | بدا | ||
Héber | נראה | ||
Pastu | ښکاري | ||
Arab | بدا | ||
Albán | duken | ||
Baszk | badirudi | ||
Katalán | semblar | ||
Horvát | čini se | ||
Dán | synes | ||
Holland | lijken | ||
Angol | seem | ||
Francia | sembler | ||
Fríz | lykje | ||
Galíciai | parecer | ||
Német | scheinen | ||
Izlandi | virðast | ||
Ír | cosúil | ||
Olasz | sembrare | ||
Luxemburgi | schéngen | ||
Máltai | jidher | ||
Norvég | synes | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | parece | ||
Skót gael | coltach | ||
Spanyol | parecer | ||
Svéd | verka | ||
Walesi | ymddangos | ||
Fehérorosz | здаецца | ||
Bosnyák | izgleda | ||
Bolgár | изглежда | ||
Cseh | zdát se | ||
Észt | näivad | ||
Finn | näyttävät | ||
Magyar | látszik | ||
Lett | šķiet | ||
Litván | atrodo | ||
Macedón | се чини | ||
Fényesít | wydać się | ||
Román | par | ||
Orosz | кажется | ||
Szerb | чини се | ||
Szlovák | zdá sa | ||
Szlovén | zdi se | ||
Ukrán | здаватися | ||
Bengáli | মনে হয় | ||
Gudzsaráti | લાગતું | ||
Hindi | लगता है | ||
Kannada | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | തോന്നുന്നു | ||
Marathi | दिसते | ||
Nepáli | लाग्छ | ||
Pandzsábi | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පෙනේ | ||
Tamil | தெரிகிறது | ||
Telugu | అనిపిస్తుంది | ||
Urdu | لگ رہا ہے | ||
Kínai (egyszerűsített) | 似乎 | ||
Kínai (hagyományos) | 似乎 | ||
Japán | 思われる | ||
Koreai | 보다 | ||
Mongol | бололтой | ||
Mianmar (burmai) | ထင်ရတာ | ||
Indonéz | terlihat | ||
Jávai | koyone | ||
Khmer | ហាក់ដូចជា | ||
Lao | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
Maláj | nampaknya | ||
Thai | ดูเหมือน | ||
Vietnami | hình như | ||
Filippínó (tagalog) | parang | ||
Azerbajdzsáni | görünür | ||
Kazah | көрінеді | ||
Kirgiz | көрүнөт | ||
Tadzsik | ба назар мерасад | ||
Türkmén | ýaly görünýär | ||
Üzbég | ko'rinadi | ||
Ujgur | قارىماققا | ||
Hawaii | me he mea lā | ||
Maori | ahua | ||
Szamoai | foliga mai | ||
Tagalog (filippínó) | parang | ||
Aymara | taripayaña | ||
Guarani | jehu | ||
Eszperantó | ŝajnas | ||
Latin | videtur | ||
Görög | φαίνομαι | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurd | birikin | ||
Török | görünmek | ||
Xhosa | kubonakala | ||
Jiddis | ויסקומען | ||
Zulu | kubonakala | ||
Asszámi | এনে লাগিছে | ||
Aymara | taripayaña | ||
Bhojpuri | जान पड़ल | ||
Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
Dogri | लब्भना | ||
Filippínó (tagalog) | parang | ||
Guarani | jehu | ||
Ilocano | kasla | ||
Krio | tan lɛk | ||
Kurd (sorani) | لەوە دەچێت | ||
Maithili | लगनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
Mizo | nia lang | ||
Oromo | itti fakkaachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
Kecsua | rikchakuq | ||
Szanszkrit | भाति | ||
Tatár | кебек | ||
Tigrinya | መሰለ | ||
Tsonga | languteka | ||