Afrikaans | sekretaris | ||
Amhara | ጸሐፊ | ||
Hausa | sakatare | ||
Igbo | ode akwukwo | ||
Madagaszkári | mpitan-tsoratra | ||
Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
Shona | munyori | ||
Szomáliai | xoghaye | ||
Sesotho | mongoli | ||
Szuahéli | katibu | ||
Xhosa | unobhala | ||
Yoruba | akọwe | ||
Zulu | unobhala | ||
Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
Anyajuh | agbalẽŋlɔla | ||
Kinyarwanda | umunyamabanga | ||
Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
Luganda | omuwandiisi | ||
Sepedi | mongwaledi | ||
Twi (Akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Arab | سكرتير | ||
Héber | מזכיר | ||
Pastu | منشي | ||
Arab | سكرتير | ||
Albán | sekretar | ||
Baszk | idazkaria | ||
Katalán | secretari | ||
Horvát | tajnica | ||
Dán | sekretær | ||
Holland | secretaris | ||
Angol | secretary | ||
Francia | secrétaire | ||
Fríz | sekretaris | ||
Galíciai | secretaria | ||
Német | sekretär | ||
Izlandi | ritari | ||
Ír | rúnaí | ||
Olasz | segretario | ||
Luxemburgi | sekretärin | ||
Máltai | segretarju | ||
Norvég | sekretær | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | secretário | ||
Skót gael | rùnaire | ||
Spanyol | secretario | ||
Svéd | sekreterare | ||
Walesi | ysgrifennydd | ||
Fehérorosz | сакратар | ||
Bosnyák | tajnica | ||
Bolgár | секретар | ||
Cseh | tajemník | ||
Észt | sekretär | ||
Finn | sihteeri | ||
Magyar | titkár | ||
Lett | sekretāre | ||
Litván | sekretorius | ||
Macedón | секретар | ||
Fényesít | sekretarz | ||
Román | secretar | ||
Orosz | секретарь | ||
Szerb | секретар | ||
Szlovák | sekretárka | ||
Szlovén | tajnica | ||
Ukrán | секретар | ||
Bengáli | সেক্রেটারি | ||
Gudzsaráti | સેક્રેટરી | ||
Hindi | सचिव | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
Malayalam | സെക്രട്ടറി | ||
Marathi | सचिव | ||
Nepáli | सचिव | ||
Pandzsábi | ਸੈਕਟਰੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ලේකම් | ||
Tamil | செயலாளர் | ||
Telugu | కార్యదర్శి | ||
Urdu | سیکرٹری | ||
Kínai (egyszerűsített) | 秘书 | ||
Kínai (hagyományos) | 秘書 | ||
Japán | 秘書 | ||
Koreai | 비서 | ||
Mongol | нарийн бичгийн дарга | ||
Mianmar (burmai) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Indonéz | sekretaris | ||
Jávai | sekretaris | ||
Khmer | លេខាធិការ | ||
Lao | ເລຂາ | ||
Maláj | setiausaha | ||
Thai | เลขานุการ | ||
Vietnami | thư ký | ||
Filippínó (tagalog) | kalihim | ||
Azerbajdzsáni | katib | ||
Kazah | хатшы | ||
Kirgiz | катчы | ||
Tadzsik | котиб | ||
Türkmén | sekretary | ||
Üzbég | kotib | ||
Ujgur | سېكرېتار | ||
Hawaii | kākau ʻōlelo | ||
Maori | hēkeretari | ||
Szamoai | failautusi | ||
Tagalog (filippínó) | kalihim | ||
Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
Guarani | secretario ramo | ||
Eszperantó | sekretario | ||
Latin | scriba | ||
Görög | γραμματέας | ||
Hmong | tus teev ntawv | ||
Kurd | sekreter | ||
Török | sekreter | ||
Xhosa | unobhala | ||
Jiddis | סעקרעטאר | ||
Zulu | unobhala | ||
Asszámi | সম্পাদক | ||
Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
Dogri | सचिव जी | ||
Filippínó (tagalog) | kalihim | ||
Guarani | secretario ramo | ||
Ilocano | sekretario | ||
Krio | sɛktri | ||
Kurd (sorani) | سکرتێر | ||
Maithili | सचिव | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
Oromo | barreessaa | ||
Odia (Oriya) | ସଚିବ | ||
Kecsua | secretario nisqa | ||
Szanszkrit | सचिवः | ||
Tatár | секретаре | ||
Tigrinya | ጸሓፊ | ||
Tsonga | matsalana | ||