Afrikaans | toneel | ||
Amhara | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagaszkári | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Szomáliai | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Szuahéli | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Anyajuh | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Arab | مشهد | ||
Héber | סְצֵינָה | ||
Pastu | صحنه | ||
Arab | مشهد | ||
Albán | skena | ||
Baszk | eszena | ||
Katalán | escena | ||
Horvát | scena | ||
Dán | scene | ||
Holland | tafereel | ||
Angol | scene | ||
Francia | scène | ||
Fríz | sêne | ||
Galíciai | escena | ||
Német | szene | ||
Izlandi | vettvangur | ||
Ír | radharc | ||
Olasz | scena | ||
Luxemburgi | zeen | ||
Máltai | xena | ||
Norvég | scene | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | cena | ||
Skót gael | sealladh | ||
Spanyol | escena | ||
Svéd | scen | ||
Walesi | olygfa | ||
Fehérorosz | сцэна | ||
Bosnyák | scene | ||
Bolgár | сцена | ||
Cseh | scéna | ||
Észt | stseen | ||
Finn | näkymä | ||
Magyar | színhely | ||
Lett | aina | ||
Litván | scena | ||
Macedón | сцена | ||
Fényesít | scena | ||
Román | scenă | ||
Orosz | сцена | ||
Szerb | сцена | ||
Szlovák | scéna | ||
Szlovén | prizor | ||
Ukrán | сцени | ||
Bengáli | দৃশ্য | ||
Gudzsaráti | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malayalam | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepáli | दृश्य | ||
Pandzsábi | ਸੀਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | දර්ශනය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 现场 | ||
Kínai (hagyományos) | 現場 | ||
Japán | シーン | ||
Koreai | 장면 | ||
Mongol | үзэгдэл | ||
Mianmar (burmai) | မြင်ကွင်း | ||
Indonéz | tempat kejadian | ||
Jávai | pemandangan | ||
Khmer | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Maláj | pemandangan | ||
Thai | ฉาก | ||
Vietnami | bối cảnh | ||
Filippínó (tagalog) | eksena | ||
Azerbajdzsáni | səhnə | ||
Kazah | көрініс | ||
Kirgiz | көрүнүш | ||
Tadzsik | саҳна | ||
Türkmén | sahna | ||
Üzbég | sahna | ||
Ujgur | نەق مەيدان | ||
Hawaii | hanana | ||
Maori | whakaaturanga | ||
Szamoai | vaaiga | ||
Tagalog (filippínó) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Eszperantó | sceno | ||
Latin | scene | ||
Görög | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurd | sehne | ||
Török | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jiddis | סצענע | ||
Zulu | isigcawu | ||
Asszámi | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filippínó (tagalog) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurd (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Kecsua | escena | ||
Szanszkrit | दृश्य | ||
Tatár | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||