Nagyjából Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Nagyjából ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Nagyjából
Nagyjából Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | rofweg | ||
| Amhara | በግምት | ||
| Hausa | kamar | ||
| Igbo | olee ihe enyemaka | ||
| Madagaszkári | mitovitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | nehasha | ||
| Szomáliai | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Szuahéli | takribani | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Yoruba | aijọju | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
| Anyajuh | lɔƒo | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okukozesa amaanyi | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Nagyjából Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بقسوة | ||
| Héber | בְּעֵרֶך | ||
| Pastu | څه ناڅه | ||
| Arab | بقسوة | ||
Nagyjából Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | afërsisht | ||
| Baszk | gutxi gorabehera | ||
| Katalán | aproximadament | ||
| Horvát | grubo | ||
| Dán | rundt regnet | ||
| Holland | ongeveer | ||
| Angol | roughly | ||
| Francia | grossièrement | ||
| Fríz | rûchwei | ||
| Galíciai | aproximadamente | ||
| Német | grob | ||
| Izlandi | í grófum dráttum | ||
| Ír | go garbh | ||
| Olasz | approssimativamente | ||
| Luxemburgi | ongeféier | ||
| Máltai | bejn wieħed u ieħor | ||
| Norvég | omtrent | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | aproximadamente | ||
| Skót gael | garbh | ||
| Spanyol | aproximadamente | ||
| Svéd | ungefär | ||
| Walesi | yn fras | ||
Nagyjából Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прыблізна | ||
| Bosnyák | grubo | ||
| Bolgár | приблизително | ||
| Cseh | zhruba | ||
| Észt | jämedalt | ||
| Finn | karkeasti | ||
| Magyar | nagyjából | ||
| Lett | rupji | ||
| Litván | grubiai | ||
| Macedón | грубо | ||
| Fényesít | w przybliżeniu | ||
| Román | aproximativ | ||
| Orosz | примерно | ||
| Szerb | отприлике | ||
| Szlovák | zhruba | ||
| Szlovén | približno | ||
| Ukrán | приблизно | ||
Nagyjából Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মোটামুটিভাবে | ||
| Gudzsaráti | આશરે | ||
| Hindi | मोटे तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഏകദേശം | ||
| Marathi | साधारणपणे | ||
| Nepáli | लगभग | ||
| Pandzsábi | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දළ වශයෙන් | ||
| Tamil | தோராயமாக | ||
| Telugu | సుమారుగా | ||
| Urdu | تقریبا | ||
Nagyjából Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 大致 | ||
| Kínai (hagyományos) | 大致 | ||
| Japán | 大まかに | ||
| Koreai | 대충 | ||
| Mongol | ойролцоогоор | ||
| Mianmar (burmai) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Nagyjából Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kurang lebih | ||
| Jávai | kira-kira | ||
| Khmer | ប្រហែល | ||
| Lao | ປະມານ | ||
| Maláj | secara kasar | ||
| Thai | คร่าวๆ | ||
| Vietnami | đại khái | ||
| Filippínó (tagalog) | halos | ||
Nagyjából Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təxminən | ||
| Kazah | шамамен | ||
| Kirgiz | болжол менен | ||
| Tadzsik | тақрибан | ||
| Türkmén | takmynan | ||
| Üzbég | taxminan | ||
| Ujgur | تەخمىنەن | ||
Nagyjából Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori | pakeke | ||
| Szamoai | talatala | ||
| Tagalog (filippínó) | magaspang | ||
Nagyjából Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | ñäka | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
Nagyjából Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | proksimume | ||
| Latin | roughly | ||
Nagyjából Mások Nyelveken
| Görög | χονδρικά | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurd | teqrîben | ||
| Török | kabaca | ||
| Xhosa | kalukhuni | ||
| Jiddis | בעערעך | ||
| Zulu | cishe | ||
| Asszámi | মোটামুটিকৈ | ||
| Aymara | ñäka | ||
| Bhojpuri | सांढ | ||
| Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| Dogri | अंदाजन | ||
| Filippínó (tagalog) | halos | ||
| Guarani | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| Krio | lɛkɛ | ||
| Kurd (sorani) | بە نزیکەیی | ||
| Maithili | मोटा-मोटी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | irra keessa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
| Kecsua | yaqa | ||
| Szanszkrit | तृष्टदंश्मन् | ||
| Tatár | тупас | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||