Durva Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Durva ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Durva
Durva Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | rof | ||
| Amhara | ሻካራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ike ike | ||
| Madagaszkári | lava volo | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
| Shona | rough | ||
| Szomáliai | qallafsan | ||
| Sesotho | kaba | ||
| Szuahéli | mbaya | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Yoruba | ti o ni inira | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Anyajuh | ƒlatsa | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obukakanyavu | ||
| Sepedi | makgwakgwa | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Durva Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الخام | ||
| Héber | מְחוּספָּס | ||
| Pastu | خراب | ||
| Arab | الخام | ||
Durva Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i përafërt | ||
| Baszk | latza | ||
| Katalán | aspre | ||
| Horvát | hrapav | ||
| Dán | ru | ||
| Holland | ruw | ||
| Angol | rough | ||
| Francia | rugueux | ||
| Fríz | rûch | ||
| Galíciai | bruto | ||
| Német | rau | ||
| Izlandi | gróft | ||
| Ír | garbh | ||
| Olasz | ruvido | ||
| Luxemburgi | graff | ||
| Máltai | mhux maħduma | ||
| Norvég | ujevn | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | rude | ||
| Skót gael | garbh | ||
| Spanyol | áspero | ||
| Svéd | grov | ||
| Walesi | garw | ||
Durva Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | шурпаты | ||
| Bosnyák | grubo | ||
| Bolgár | груб | ||
| Cseh | hrubý | ||
| Észt | karm | ||
| Finn | karkea | ||
| Magyar | durva | ||
| Lett | raupja | ||
| Litván | šiurkštus | ||
| Macedón | грубо | ||
| Fényesít | szorstki | ||
| Román | stare brută | ||
| Orosz | грубый | ||
| Szerb | грубо | ||
| Szlovák | drsný | ||
| Szlovén | grobo | ||
| Ukrán | грубий | ||
Durva Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মোটামুটি | ||
| Gudzsaráti | રફ | ||
| Hindi | असभ्य | ||
| Kannada | ಒರಟು | ||
| Malayalam | പരുക്കൻ | ||
| Marathi | उग्र | ||
| Nepáli | असभ्य | ||
| Pandzsábi | ਰੁੱਖੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | රළු | ||
| Tamil | தோராயமாக | ||
| Telugu | కఠినమైన | ||
| Urdu | کھردرا | ||
Durva Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 粗 | ||
| Kínai (hagyományos) | 粗 | ||
| Japán | 粗い | ||
| Koreai | 거칠게 | ||
| Mongol | барзгар | ||
| Mianmar (burmai) | ကြမ်းတမ်း | ||
Durva Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | kasar | ||
| Jávai | kasar | ||
| Khmer | រដុប | ||
| Lao | ຫຍາບ | ||
| Maláj | kasar | ||
| Thai | ขรุขระ | ||
| Vietnami | thô | ||
| Filippínó (tagalog) | magaspang | ||
Durva Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | kobud | ||
| Kazah | өрескел | ||
| Kirgiz | орой | ||
| Tadzsik | ноҳамвор | ||
| Türkmén | gödek | ||
| Üzbég | qo'pol | ||
| Ujgur | قوپال | ||
Durva Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori | taratara | ||
| Szamoai | talatala | ||
| Tagalog (filippínó) | magaspang | ||
Durva Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Guarani | korócho | ||
Durva Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | malglata | ||
| Latin | aspero | ||
Durva Mások Nyelveken
| Görög | τραχύς | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurd | kortekort | ||
| Török | kaba | ||
| Xhosa | erhabaxa | ||
| Jiddis | פּראָסט | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Asszámi | খহটা | ||
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Bhojpuri | खुरदुराह | ||
| Dhivehi | ގަދަ | ||
| Dogri | खौहरा | ||
| Filippínó (tagalog) | magaspang | ||
| Guarani | korócho | ||
| Ilocano | nagurdo | ||
| Krio | at | ||
| Kurd (sorani) | نزیکە | ||
| Maithili | रूख | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | biboh | ||
| Oromo | shaakarraa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
| Kecsua | qachqa | ||
| Szanszkrit | रूक्षः | ||
| Tatár | тупас | ||
| Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
| Tsonga | gwanya | ||