Afrikaans | tou | ||
Amhara | ገመድ | ||
Hausa | igiya | ||
Igbo | eriri | ||
Madagaszkári | tady | ||
Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
Shona | tambo | ||
Szomáliai | xadhig | ||
Sesotho | thapo | ||
Szuahéli | kamba | ||
Xhosa | intambo | ||
Yoruba | okun | ||
Zulu | intambo | ||
Bambara | juruden | ||
Anyajuh | ka | ||
Kinyarwanda | umugozi | ||
Lingala | nsinga | ||
Luganda | omuguwa | ||
Sepedi | thapo | ||
Twi (Akan) | ahoma | ||
Arab | حبل | ||
Héber | חֶבֶל | ||
Pastu | رسۍ | ||
Arab | حبل | ||
Albán | litar | ||
Baszk | soka | ||
Katalán | corda | ||
Horvát | uže | ||
Dán | reb | ||
Holland | touw | ||
Angol | rope | ||
Francia | corde | ||
Fríz | tou | ||
Galíciai | corda | ||
Német | seil | ||
Izlandi | reipi | ||
Ír | téad | ||
Olasz | corda | ||
Luxemburgi | seel | ||
Máltai | ħabel | ||
Norvég | tau | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | corda | ||
Skót gael | ròp | ||
Spanyol | cuerda | ||
Svéd | rep | ||
Walesi | rhaff | ||
Fehérorosz | вяроўка | ||
Bosnyák | uže | ||
Bolgár | въже | ||
Cseh | lano | ||
Észt | köis | ||
Finn | köysi | ||
Magyar | kötél | ||
Lett | virve | ||
Litván | virvė | ||
Macedón | јаже | ||
Fényesít | lina | ||
Román | frânghie | ||
Orosz | веревка | ||
Szerb | конопац | ||
Szlovák | povraz | ||
Szlovén | vrv | ||
Ukrán | мотузка | ||
Bengáli | দড়ি | ||
Gudzsaráti | દોરડું | ||
Hindi | रस्सी | ||
Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
Malayalam | കയർ | ||
Marathi | दोरी | ||
Nepáli | डोरी | ||
Pandzsábi | ਰੱਸੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කඹය | ||
Tamil | கயிறு | ||
Telugu | తాడు | ||
Urdu | رسی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 绳 | ||
Kínai (hagyományos) | 繩 | ||
Japán | ロープ | ||
Koreai | 로프 | ||
Mongol | олс | ||
Mianmar (burmai) | ကြိုး | ||
Indonéz | tali | ||
Jávai | tali | ||
Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
Lao | ເຊືອກ | ||
Maláj | tali | ||
Thai | เชือก | ||
Vietnami | dây thừng | ||
Filippínó (tagalog) | lubid | ||
Azerbajdzsáni | ip | ||
Kazah | арқан | ||
Kirgiz | аркан | ||
Tadzsik | ресмон | ||
Türkmén | ýüp | ||
Üzbég | arqon | ||
Ujgur | ئارغامچا | ||
Hawaii | kaula | ||
Maori | taura | ||
Szamoai | maea | ||
Tagalog (filippínó) | lubid | ||
Aymara | chinuña | ||
Guarani | sã | ||
Eszperantó | ŝnuro | ||
Latin | funem | ||
Görög | σκοινί | ||
Hmong | txoj hlua | ||
Kurd | werîs | ||
Török | i̇p | ||
Xhosa | intambo | ||
Jiddis | שטריק | ||
Zulu | intambo | ||
Asszámi | ৰছী | ||
Aymara | chinuña | ||
Bhojpuri | रसरी | ||
Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
Dogri | रस्सा | ||
Filippínó (tagalog) | lubid | ||
Guarani | sã | ||
Ilocano | tali | ||
Krio | rop | ||
Kurd (sorani) | پەت | ||
Maithili | रस्सी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
Mizo | hruizen | ||
Oromo | funyoo | ||
Odia (Oriya) | ଦଉଡି | ||
Kecsua | waska | ||
Szanszkrit | रज्जु | ||
Tatár | аркан | ||
Tigrinya | ገመድ | ||
Tsonga | ntambhu | ||