Afrikaans | romanties | ||
Amhara | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
Hausa | na soyayya | ||
Igbo | nke ihunanya | ||
Madagaszkári | tantaram-pitiavana | ||
Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
Shona | kudanana | ||
Szomáliai | jacayl | ||
Sesotho | lerato | ||
Szuahéli | kimapenzi | ||
Xhosa | ezothando | ||
Yoruba | alafẹfẹ | ||
Zulu | ezothando | ||
Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
Anyajuh | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
Kinyarwanda | urukundo | ||
Lingala | ya bolingo | ||
Luganda | omukwano | ||
Sepedi | ya lerato | ||
Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Arab | رومانسي | ||
Héber | רוֹמַנטִי | ||
Pastu | رومانتيک | ||
Arab | رومانسي | ||
Albán | romantike | ||
Baszk | erromantikoa | ||
Katalán | romàntic | ||
Horvát | romantična | ||
Dán | romantisk | ||
Holland | romantisch | ||
Angol | romantic | ||
Francia | romantique | ||
Fríz | romantysk | ||
Galíciai | romántico | ||
Német | romantisch | ||
Izlandi | rómantísk | ||
Ír | rómánsúil | ||
Olasz | romantico | ||
Luxemburgi | romantesch | ||
Máltai | romantic | ||
Norvég | romantisk | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | romântico | ||
Skót gael | romansach | ||
Spanyol | romántico | ||
Svéd | romantisk | ||
Walesi | rhamantus | ||
Fehérorosz | рамантычны | ||
Bosnyák | romantično | ||
Bolgár | романтичен | ||
Cseh | romantický | ||
Észt | romantiline | ||
Finn | romanttinen | ||
Magyar | romantikus | ||
Lett | romantisks | ||
Litván | romantiškas | ||
Macedón | романтичен | ||
Fényesít | romantyk | ||
Román | romantic | ||
Orosz | романтичный | ||
Szerb | романтичан | ||
Szlovák | romantický | ||
Szlovén | romantično | ||
Ukrán | романтичний | ||
Bengáli | রোমান্টিক | ||
Gudzsaráti | રોમેન્ટિક | ||
Hindi | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
Malayalam | റൊമാന്റിക് | ||
Marathi | रोमँटिक | ||
Nepáli | रोमान्टिक | ||
Pandzsábi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ආදර | ||
Tamil | காதல் | ||
Telugu | శృంగార | ||
Urdu | رومانوی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 浪漫 | ||
Kínai (hagyományos) | 浪漫 | ||
Japán | ロマンチック | ||
Koreai | 로맨틱 | ||
Mongol | романтик | ||
Mianmar (burmai) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Indonéz | romantis | ||
Jávai | romantis | ||
Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
Lao | ໂລແມນຕິກ | ||
Maláj | romantik | ||
Thai | โรแมนติก | ||
Vietnami | lãng mạn | ||
Filippínó (tagalog) | romantiko | ||
Azerbajdzsáni | romantik | ||
Kazah | романтикалық | ||
Kirgiz | романтикалуу | ||
Tadzsik | ошиқона | ||
Türkmén | romantik | ||
Üzbég | romantik | ||
Ujgur | رومانتىك | ||
Hawaii | pilialoha | ||
Maori | whaiāipo | ||
Szamoai | alofa | ||
Tagalog (filippínó) | romantiko | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Eszperantó | romantika | ||
Latin | venereum | ||
Görög | ρομαντικός | ||
Hmong | kev hlub | ||
Kurd | evînî | ||
Török | romantik | ||
Xhosa | ezothando | ||
Jiddis | ראָמאַנטיש | ||
Zulu | ezothando | ||
Asszámi | মনোহৰ | ||
Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
Dogri | रोमांटिक | ||
Filippínó (tagalog) | romantiko | ||
Guarani | romántico rehegua | ||
Ilocano | romantiko nga | ||
Krio | we gɛt lɔv | ||
Kurd (sorani) | ڕۆمانسی | ||
Maithili | रोमांटिक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | romantic tak a ni | ||
Oromo | jaalalaa | ||
Odia (Oriya) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
Kecsua | romantico nisqa | ||
Szanszkrit | रोमान्टिक | ||
Tatár | романтик | ||
Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
Tsonga | ya rirhandzu | ||