Afrikaans | rol | ||
Amhara | ሚና | ||
Hausa | rawa | ||
Igbo | ọrụ | ||
Madagaszkári | anjara asa | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | basa | ||
Szomáliai | doorka | ||
Sesotho | karolo | ||
Szuahéli | jukumu | ||
Xhosa | indima | ||
Yoruba | ipa | ||
Zulu | indima | ||
Bambara | jɔyɔrɔ | ||
Anyajuh | wɔƒe | ||
Kinyarwanda | uruhare | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | tema | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arab | وظيفة | ||
Héber | תַפְקִיד | ||
Pastu | رول | ||
Arab | وظيفة | ||
Albán | rolin | ||
Baszk | rola | ||
Katalán | paper | ||
Horvát | uloga | ||
Dán | rolle | ||
Holland | rol | ||
Angol | role | ||
Francia | rôle | ||
Fríz | rol | ||
Galíciai | papel | ||
Német | rolle | ||
Izlandi | hlutverk | ||
Ír | ról | ||
Olasz | ruolo | ||
Luxemburgi | roll | ||
Máltai | rwol | ||
Norvég | rolle | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | função | ||
Skót gael | dreuchd | ||
Spanyol | papel | ||
Svéd | roll | ||
Walesi | rôl | ||
Fehérorosz | ролю | ||
Bosnyák | ulogu | ||
Bolgár | роля | ||
Cseh | role | ||
Észt | roll | ||
Finn | rooli | ||
Magyar | szerep | ||
Lett | lomu | ||
Litván | vaidmuo | ||
Macedón | улога | ||
Fényesít | rola | ||
Román | rol | ||
Orosz | роль | ||
Szerb | улогу | ||
Szlovák | úlohu | ||
Szlovén | vlogo | ||
Ukrán | роль | ||
Bengáli | ভূমিকা | ||
Gudzsaráti | ભૂમિકા | ||
Hindi | भूमिका | ||
Kannada | ಪಾತ್ರ | ||
Malayalam | പങ്ക് | ||
Marathi | भूमिका | ||
Nepáli | भूमिका | ||
Pandzsábi | ਭੂਮਿਕਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කාර්යභාරය | ||
Tamil | பங்கு | ||
Telugu | పాత్ర | ||
Urdu | کردار | ||
Kínai (egyszerűsített) | 角色 | ||
Kínai (hagyományos) | 角色 | ||
Japán | 役割 | ||
Koreai | 역할 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Mianmar (burmai) | အခန်းကဏ္။ | ||
Indonéz | wewenang | ||
Jávai | peran | ||
Khmer | តួនាទី | ||
Lao | ພາລະບົດບາດ | ||
Maláj | peranan | ||
Thai | บทบาท | ||
Vietnami | vai trò | ||
Filippínó (tagalog) | tungkulin | ||
Azerbajdzsáni | rol | ||
Kazah | рөлі | ||
Kirgiz | роль | ||
Tadzsik | нақш | ||
Türkmén | roly | ||
Üzbég | rol | ||
Ujgur | رولى | ||
Hawaii | kūlana | ||
Maori | tūranga | ||
Szamoai | matafaioi | ||
Tagalog (filippínó) | papel | ||
Aymara | ruli | ||
Guarani | kuatia | ||
Eszperantó | rolo | ||
Latin | partes | ||
Görög | ρόλος | ||
Hmong | lub luag hauj lwm | ||
Kurd | rol | ||
Török | rol | ||
Xhosa | indima | ||
Jiddis | ראָלע | ||
Zulu | indima | ||
Asszámi | ভূমিকা | ||
Aymara | ruli | ||
Bhojpuri | भूमिका | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | रोल | ||
Filippínó (tagalog) | tungkulin | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | pat | ||
Kurd (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | भूमिका | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | chanvo | ||
Oromo | ga'ee | ||
Odia (Oriya) | ଭୂମିକା | ||
Kecsua | papel | ||
Szanszkrit | भूमिका | ||
Tatár | роль | ||
Tigrinya | ግደ | ||
Tsonga | ntirho | ||