Megtartani Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Megtartani ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Megtartani
Megtartani Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | behou | ||
| Amhara | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Madagaszkári | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Szomáliai | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Szuahéli | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Anyajuh | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Megtartani Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | احتفظ | ||
| Héber | לִשְׁמוֹר | ||
| Pastu | ساتل | ||
| Arab | احتفظ | ||
Megtartani Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mbajnë | ||
| Baszk | gorde | ||
| Katalán | retenir | ||
| Horvát | zadržati | ||
| Dán | beholde | ||
| Holland | behouden | ||
| Angol | retain | ||
| Francia | conserver | ||
| Fríz | behâlde | ||
| Galíciai | reter | ||
| Német | behalten | ||
| Izlandi | halda | ||
| Ír | choinneáil | ||
| Olasz | trattenere | ||
| Luxemburgi | behalen | ||
| Máltai | żomm | ||
| Norvég | beholde | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | reter | ||
| Skót gael | glèidheadh | ||
| Spanyol | conservar | ||
| Svéd | behålla | ||
| Walesi | cadw | ||
Megtartani Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | захаваць | ||
| Bosnyák | zadržati | ||
| Bolgár | задържат | ||
| Cseh | zachovat | ||
| Észt | hoidma | ||
| Finn | säilyttää | ||
| Magyar | megtartani | ||
| Lett | saglabāt | ||
| Litván | išlaikyti | ||
| Macedón | задржи | ||
| Fényesít | zachować | ||
| Román | reține | ||
| Orosz | сохранять | ||
| Szerb | задржати | ||
| Szlovák | zachovať | ||
| Szlovén | obdrži | ||
| Ukrán | зберегти | ||
Megtartani Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | ধরে রাখা | ||
| Gudzsaráti | જાળવી રાખો | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepáli | कायम राख्नुहोस् | ||
| Pandzsábi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Megtartani Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 保留 | ||
| Kínai (hagyományos) | 保留 | ||
| Japán | 保持 | ||
| Koreai | 유지 | ||
| Mongol | хадгалах | ||
| Mianmar (burmai) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Megtartani Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menahan | ||
| Jávai | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Maláj | mengekalkan | ||
| Thai | รักษา | ||
| Vietnami | giữ lại | ||
| Filippínó (tagalog) | panatilihin | ||
Megtartani Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | saxlamaq | ||
| Kazah | сақтау | ||
| Kirgiz | сактоо | ||
| Tadzsik | нигоҳ доштан | ||
| Türkmén | saklamak | ||
| Üzbég | saqlamoq | ||
| Ujgur | ساقلاپ قېلىش | ||
Megtartani Békés Nyelveken
| Hawaii | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Szamoai | taofi | ||
| Tagalog (filippínó) | panatilihin | ||
Megtartani Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Megtartani Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | reteni | ||
| Latin | suscipiat | ||
Megtartani Mások Nyelveken
| Görög | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Kurd | gelxwegirtin | ||
| Török | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddis | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Asszámi | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filippínó (tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kurd (sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Kecsua | kutipay | ||
| Szanszkrit | हृ | ||
| Tatár | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||