Afrikaans | rus | ||
Amhara | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaszkári | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Szomáliai | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Szuahéli | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Anyajuh | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (Akan) | home | ||
Arab | راحة | ||
Héber | מנוחה | ||
Pastu | آرام | ||
Arab | راحة | ||
Albán | pushoni | ||
Baszk | atsedena | ||
Katalán | descans | ||
Horvát | odmor | ||
Dán | hvile | ||
Holland | rust uit | ||
Angol | rest | ||
Francia | du repos | ||
Fríz | rêst | ||
Galíciai | descansar | ||
Német | sich ausruhen | ||
Izlandi | hvíld | ||
Ír | scíth | ||
Olasz | riposo | ||
Luxemburgi | raschten | ||
Máltai | mistrieħ | ||
Norvég | hvile | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | descansar | ||
Skót gael | gabh fois | ||
Spanyol | descanso | ||
Svéd | resten | ||
Walesi | gorffwys | ||
Fehérorosz | адпачынак | ||
Bosnyák | odmoriti se | ||
Bolgár | почивка | ||
Cseh | zbytek | ||
Észt | puhata | ||
Finn | levätä | ||
Magyar | pihenés | ||
Lett | atpūsties | ||
Litván | pailsėti | ||
Macedón | одмори се | ||
Fényesít | odpoczynek | ||
Román | odihnă | ||
Orosz | отдых | ||
Szerb | одморити се | ||
Szlovák | odpočívaj | ||
Szlovén | počitek | ||
Ukrán | відпочинок | ||
Bengáli | বিশ্রাম | ||
Gudzsaráti | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malayalam | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepáli | आराम | ||
Pandzsábi | ਆਰਾਮ | ||
Szingaléz (szingaléz) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 休息 | ||
Kínai (hagyományos) | 休息 | ||
Japán | 残り | ||
Koreai | 쉬다 | ||
Mongol | амрах | ||
Mianmar (burmai) | အနားယူပါ | ||
Indonéz | beristirahat | ||
Jávai | ngaso | ||
Khmer | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Maláj | berehat | ||
Thai | พักผ่อน | ||
Vietnami | nghỉ ngơi | ||
Filippínó (tagalog) | magpahinga | ||
Azerbajdzsáni | istirahət | ||
Kazah | демалу | ||
Kirgiz | эс алуу | ||
Tadzsik | истироҳат | ||
Türkmén | dynç al | ||
Üzbég | dam olish | ||
Ujgur | ئارام ئېلىڭ | ||
Hawaii | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Szamoai | malolo | ||
Tagalog (filippínó) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Eszperantó | ripozo | ||
Latin | requiem | ||
Görög | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurd | rehetî | ||
Török | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jiddis | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Asszámi | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filippínó (tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurd (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kecsua | samay | ||
Szanszkrit | विश्रान्तिः | ||
Tatár | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||