Felelős Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Felelős ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Felelős
Felelős Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verantwoordelik | ||
| Amhara | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| Madagaszkári | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| Szomáliai | masuul ka ah | ||
| Sesotho | ikarabella | ||
| Szuahéli | kuwajibika | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Yoruba | lodidi | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Anyajuh | wᴐ nuteƒe | ||
| Kinyarwanda | ashinzwe | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Twi (Akan) | asodie | ||
Felelős Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مسؤول | ||
| Héber | אחראי | ||
| Pastu | مسؤل | ||
| Arab | مسؤول | ||
Felelős Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | përgjegjës | ||
| Baszk | arduratsua | ||
| Katalán | responsable | ||
| Horvát | odgovoran | ||
| Dán | ansvarlig | ||
| Holland | verantwoordelijk | ||
| Angol | responsible | ||
| Francia | responsable | ||
| Fríz | ferantwurdlik | ||
| Galíciai | responsable | ||
| Német | verantwortlich | ||
| Izlandi | ábyrgur | ||
| Ír | freagrach | ||
| Olasz | responsabile | ||
| Luxemburgi | verantwortlech | ||
| Máltai | responsabbli | ||
| Norvég | ansvarlig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | responsável | ||
| Skót gael | cunntachail | ||
| Spanyol | responsable | ||
| Svéd | ansvarig | ||
| Walesi | cyfrifol | ||
Felelős Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адказны | ||
| Bosnyák | odgovoran | ||
| Bolgár | отговорен | ||
| Cseh | odpovědný | ||
| Észt | vastutav | ||
| Finn | vastuullinen | ||
| Magyar | felelős | ||
| Lett | atbildīgs | ||
| Litván | atsakingas | ||
| Macedón | одговорен | ||
| Fényesít | odpowiedzialny | ||
| Román | responsabil | ||
| Orosz | ответственный | ||
| Szerb | одговоран | ||
| Szlovák | zodpovedný | ||
| Szlovén | odgovoren | ||
| Ukrán | відповідальний | ||
Felelős Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দায়বদ্ধ | ||
| Gudzsaráti | જવાબદાર | ||
| Hindi | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| Malayalam | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Marathi | जबाबदार | ||
| Nepáli | जिम्मेवार | ||
| Pandzsábi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වගකිව | ||
| Tamil | பொறுப்பு | ||
| Telugu | బాధ్యత | ||
| Urdu | ذمہ دار | ||
Felelős Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 负责任的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 負責任的 | ||
| Japán | 責任者 | ||
| Koreai | 책임 | ||
| Mongol | хариуцлагатай | ||
| Mianmar (burmai) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Felelős Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bertanggung jawab | ||
| Jávai | tanggung jawab | ||
| Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Maláj | bertanggungjawab | ||
| Thai | รับผิดชอบ | ||
| Vietnami | chịu trách nhiệm | ||
| Filippínó (tagalog) | responsable | ||
Felelős Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | cavabdehdir | ||
| Kazah | жауапты | ||
| Kirgiz | жооптуу | ||
| Tadzsik | масъул | ||
| Türkmén | jogapkärdir | ||
| Üzbég | javobgar | ||
| Ujgur | مەسئۇل | ||
Felelős Békés Nyelveken
| Hawaii | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| Szamoai | tali atu | ||
| Tagalog (filippínó) | responsable | ||
Felelős Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | phuqhiri | ||
| Guarani | poguypegua | ||
Felelős Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | respondeca | ||
| Latin | author | ||
Felelős Mások Nyelveken
| Görög | υπεύθυνος | ||
| Hmong | lub luag haujlwm | ||
| Kurd | berpirsîyare | ||
| Török | sorumluluk sahibi | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Jiddis | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Asszámi | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| Filippínó (tagalog) | responsable | ||
| Guarani | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Krio | ebul fɔ du | ||
| Kurd (sorani) | بەرپرسیار | ||
| Maithili | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| Oromo | itti gaafatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
| Kecsua | sullullchaq | ||
| Szanszkrit | उत्तरदायकः | ||
| Tatár | җаваплы | ||
| Tigrinya | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| Tsonga | vutihlamuleri | ||