Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amhara | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaszkári | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Szomáliai | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Szuahéli | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Anyajuh | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Arab | المسئولية | ||
Héber | אַחֲרָיוּת | ||
Pastu | مسؤلیت | ||
Arab | المسئولية | ||
Albán | përgjegjësia | ||
Baszk | erantzukizuna | ||
Katalán | responsabilitat | ||
Horvát | odgovornost | ||
Dán | ansvar | ||
Holland | verantwoordelijkheid | ||
Angol | responsibility | ||
Francia | responsabilité | ||
Fríz | ferantwurdlikens | ||
Galíciai | responsabilidade | ||
Német | verantwortung | ||
Izlandi | ábyrgð | ||
Ír | freagracht | ||
Olasz | responsabilità | ||
Luxemburgi | verantwortung | ||
Máltai | responsabbiltà | ||
Norvég | ansvar | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | responsabilidade | ||
Skót gael | uallach | ||
Spanyol | responsabilidad | ||
Svéd | ansvar | ||
Walesi | cyfrifoldeb | ||
Fehérorosz | адказнасць | ||
Bosnyák | odgovornost | ||
Bolgár | отговорност | ||
Cseh | odpovědnost | ||
Észt | vastutus | ||
Finn | vastuu | ||
Magyar | felelősség | ||
Lett | atbildība | ||
Litván | atsakomybė | ||
Macedón | одговорност | ||
Fényesít | odpowiedzialność | ||
Román | responsabilitate | ||
Orosz | обязанность | ||
Szerb | одговорност | ||
Szlovák | zodpovednosť | ||
Szlovén | odgovornost | ||
Ukrán | відповідальність | ||
Bengáli | দায়িত্ব | ||
Gudzsaráti | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malayalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepáli | जिम्मेवारी | ||
Pandzsábi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kínai (egyszerűsített) | 责任 | ||
Kínai (hagyományos) | 責任 | ||
Japán | 責任 | ||
Koreai | 책임 | ||
Mongol | хариуцлага | ||
Mianmar (burmai) | တာဝန် | ||
Indonéz | tanggung jawab | ||
Jávai | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Maláj | tanggungjawab | ||
Thai | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnami | nhiệm vụ | ||
Filippínó (tagalog) | responsibilidad | ||
Azerbajdzsáni | məsuliyyət | ||
Kazah | жауапкершілік | ||
Kirgiz | жоопкерчилик | ||
Tadzsik | масъулият | ||
Türkmén | jogapkärçilik | ||
Üzbég | javobgarlik | ||
Ujgur | مەسئۇلىيەت | ||
Hawaii | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Szamoai | tiutetauave | ||
Tagalog (filippínó) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Eszperantó | respondeco | ||
Latin | responsibility | ||
Görög | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurd | berpisîyarî | ||
Török | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jiddis | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asszámi | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filippínó (tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurd (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kecsua | responsabilidad | ||
Szanszkrit | उत्तरदायित्व | ||
Tatár | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||