Afrikaans | respondent | ||
Amhara | መልስ ሰጭ | ||
Hausa | mai amsawa | ||
Igbo | zara | ||
Madagaszkári | respondent | ||
Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
Shona | anopindura | ||
Szomáliai | jawaabe | ||
Sesotho | moqosuwa | ||
Szuahéli | mhojiwa | ||
Xhosa | umphenduli | ||
Yoruba | oludahun | ||
Zulu | ophendulayo | ||
Bambara | jaabi dibaga | ||
Anyajuh | amesi wobia gbee | ||
Kinyarwanda | abajijwe | ||
Lingala | motunami | ||
Luganda | omuwawaabirwa | ||
Sepedi | mongangišwa | ||
Twi (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Arab | المدعى عليه | ||
Héber | מגיב | ||
Pastu | ځواب ورکونکی | ||
Arab | المدعى عليه | ||
Albán | i anketuari | ||
Baszk | inkestatua | ||
Katalán | enquestat | ||
Horvát | ispitanik | ||
Dán | respondent | ||
Holland | respondent | ||
Angol | respondent | ||
Francia | intimé | ||
Fríz | respondint | ||
Galíciai | entrevistado | ||
Német | befragter | ||
Izlandi | svarandi | ||
Ír | freagróir | ||
Olasz | rispondente | ||
Luxemburgi | reagéiert | ||
Máltai | intimat | ||
Norvég | respondent | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | respondente | ||
Skót gael | neach-freagairt | ||
Spanyol | demandado | ||
Svéd | svarande | ||
Walesi | ymatebydd | ||
Fehérorosz | рэспандэнт | ||
Bosnyák | ispitanik | ||
Bolgár | респондент | ||
Cseh | odpůrce | ||
Észt | vastaja | ||
Finn | vastaaja | ||
Magyar | válaszadó | ||
Lett | atbildētājs | ||
Litván | respondentas | ||
Macedón | испитаник | ||
Fényesít | pozwany | ||
Román | respondent | ||
Orosz | ответчик | ||
Szerb | испитаник | ||
Szlovák | respondent | ||
Szlovén | anketiranec | ||
Ukrán | респондент | ||
Bengáli | উত্তরদাতা | ||
Gudzsaráti | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
Hindi | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malayalam | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
Marathi | प्रतिवादी | ||
Nepáli | उत्तरदाता | ||
Pandzsábi | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වගඋත්තරකරු | ||
Tamil | பதிலளித்தவர் | ||
Telugu | ప్రతివాది | ||
Urdu | جواب دہندہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 被访者 | ||
Kínai (hagyományos) | 被訪者 | ||
Japán | 被告 | ||
Koreai | 응답자 | ||
Mongol | хариуцагч | ||
Mianmar (burmai) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Indonéz | responden | ||
Jávai | responden | ||
Khmer | ឆ្លើយតប | ||
Lao | ຜູ້ຕອບ | ||
Maláj | responden | ||
Thai | ผู้ตอบ | ||
Vietnami | người trả lời | ||
Filippínó (tagalog) | sumasagot | ||
Azerbajdzsáni | cavabdeh | ||
Kazah | жауап беруші | ||
Kirgiz | респондент | ||
Tadzsik | мусоҳиб | ||
Türkmén | jogap beriji | ||
Üzbég | javob beruvchi | ||
Ujgur | جاۋاپكار | ||
Hawaii | mea pane ʻē aʻe | ||
Maori | kaiwhakautu | ||
Szamoai | tali mai | ||
Tagalog (filippínó) | tumutugon | ||
Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
Guarani | oñeporandúva | ||
Eszperantó | respondanto | ||
Latin | conventae notificari, | ||
Görög | αποκρινόμενος | ||
Hmong | teb | ||
Kurd | bersivdêr | ||
Török | muhatap | ||
Xhosa | umphenduli | ||
Jiddis | ענטפערער | ||
Zulu | ophendulayo | ||
Asszámi | উত্তৰদাতা | ||
Aymara | jiskt’asir jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
Filippínó (tagalog) | sumasagot | ||
Guarani | oñeporandúva | ||
Ilocano | respondent nga | ||
Krio | di pɔsin we ansa | ||
Kurd (sorani) | وەڵامدەرەوە | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | respondent a ni | ||
Oromo | deebii kenna | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
Kecsua | tapusqa | ||
Szanszkrit | प्रतिवादी | ||
Tatár | респондент | ||
Tigrinya | መልሲ ዝሃበ | ||
Tsonga | muhlamuri | ||