Megkövetelik Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Megkövetelik ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Megkövetelik
Megkövetelik Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vereis | ||
| Amhara | ይጠይቁ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | choro | ||
| Madagaszkári | mitaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | amafuna | ||
| Shona | zvinoda | ||
| Szomáliai | u baahan | ||
| Sesotho | hloka | ||
| Szuahéli | zinahitaji | ||
| Xhosa | funa | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Anyajuh | hiã | ||
| Kinyarwanda | bisaba | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okwetaagisa | ||
| Sepedi | hlokega | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Megkövetelik Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تطلب | ||
| Héber | לִדרוֹשׁ | ||
| Pastu | اړتیا | ||
| Arab | تطلب | ||
Megkövetelik Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kërkojnë | ||
| Baszk | behar | ||
| Katalán | requerir | ||
| Horvát | zahtijevati | ||
| Dán | kræve | ||
| Holland | vereisen | ||
| Angol | require | ||
| Francia | exiger | ||
| Fríz | fereaskje | ||
| Galíciai | requirir | ||
| Német | benötigen | ||
| Izlandi | krefjast | ||
| Ír | cheangal | ||
| Olasz | richiedono | ||
| Luxemburgi | erfuerderen | ||
| Máltai | jeħtieġu | ||
| Norvég | krever | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | exigir | ||
| Skót gael | iarraidh | ||
| Spanyol | exigir | ||
| Svéd | behöva | ||
| Walesi | gofyn | ||
Megkövetelik Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | патрабуюць | ||
| Bosnyák | zahtijevati | ||
| Bolgár | изискват | ||
| Cseh | vyžadovat | ||
| Észt | nõuda | ||
| Finn | vaatia | ||
| Magyar | megkövetelik | ||
| Lett | pieprasīt | ||
| Litván | reikalauti | ||
| Macedón | бараат | ||
| Fényesít | wymagać | ||
| Román | cere | ||
| Orosz | требовать | ||
| Szerb | захтевају | ||
| Szlovák | vyžadovať | ||
| Szlovén | zahtevajo | ||
| Ukrán | вимагати | ||
Megkövetelik Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রয়োজন | ||
| Gudzsaráti | જરૂરી | ||
| Hindi | की आवश्यकता होती है | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| Malayalam | ആവശ്യമാണ് | ||
| Marathi | आवश्यक | ||
| Nepáli | आवश्यक छ | ||
| Pandzsábi | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවශ්යයි | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | کی ضرورت ہے | ||
Megkövetelik Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 要求 | ||
| Kínai (hagyományos) | 要求 | ||
| Japán | 必要とする | ||
| Koreai | 요구하다 | ||
| Mongol | шаардах | ||
| Mianmar (burmai) | လိုအပ်တယ် | ||
Megkövetelik Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | memerlukan | ||
| Jávai | mbutuhake | ||
| Khmer | ទាមទារ | ||
| Lao | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| Maláj | memerlukan | ||
| Thai | จำเป็นต้อง | ||
| Vietnami | yêu cầu | ||
| Filippínó (tagalog) | nangangailangan | ||
Megkövetelik Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | tələb etmək | ||
| Kazah | талап ету | ||
| Kirgiz | талап кылуу | ||
| Tadzsik | талаб мекунад | ||
| Türkmén | talap edýär | ||
| Üzbég | talab qilish | ||
| Ujgur | تەلەپ قىلىدۇ | ||
Megkövetelik Békés Nyelveken
| Hawaii | koi | ||
| Maori | rapua | ||
| Szamoai | manaʻomia | ||
| Tagalog (filippínó) | kailangan | ||
Megkövetelik Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
Megkövetelik Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | postuli | ||
| Latin | require | ||
Megkövetelik Mások Nyelveken
| Görög | απαιτώ | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Kurd | xwestin | ||
| Török | gerek | ||
| Xhosa | funa | ||
| Jiddis | דאַרפן | ||
| Zulu | kudinga | ||
| Asszámi | প্ৰয়োজন | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | जरुरत | ||
| Dhivehi | ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filippínó (tagalog) | nangangailangan | ||
| Guarani | mba'ejerure | ||
| Ilocano | ikasapulan | ||
| Krio | nid fɔ du | ||
| Kurd (sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | mamawh | ||
| Oromo | irraa eeguu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| Kecsua | mañakuy | ||
| Szanszkrit | आवश्यक | ||
| Tatár | таләп итә | ||
| Tigrinya | ይደሊ | ||
| Tsonga | laveka | ||