Többször Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Többször ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Többször
Többször Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | herhaaldelik | ||
| Amhara | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Madagaszkári | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Szomáliai | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Szuahéli | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Anyajuh | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Többször Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مرارا وتكرارا | ||
| Héber | שוב ושוב | ||
| Pastu | څو ځله | ||
| Arab | مرارا وتكرارا | ||
Többször Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në mënyrë të përsëritur | ||
| Baszk | behin eta berriz | ||
| Katalán | repetidament | ||
| Horvát | više puta | ||
| Dán | gentagne gange | ||
| Holland | herhaaldelijk | ||
| Angol | repeatedly | ||
| Francia | à plusieurs reprises | ||
| Fríz | werhelle | ||
| Galíciai | repetidamente | ||
| Német | wiederholt | ||
| Izlandi | ítrekað | ||
| Ír | arís agus arís eile | ||
| Olasz | ripetutamente | ||
| Luxemburgi | ëmmer erëm | ||
| Máltai | ripetutament | ||
| Norvég | gjentatte ganger | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | repetidamente | ||
| Skót gael | a-rithist agus a-rithist | ||
| Spanyol | repetidamente | ||
| Svéd | upprepat | ||
| Walesi | dro ar ôl tro | ||
Többször Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | неаднаразова | ||
| Bosnyák | više puta | ||
| Bolgár | многократно | ||
| Cseh | opakovaně | ||
| Észt | korduvalt | ||
| Finn | toistuvasti | ||
| Magyar | többször | ||
| Lett | atkārtoti | ||
| Litván | pakartotinai | ||
| Macedón | постојано | ||
| Fényesít | wielokrotnie | ||
| Román | repetat | ||
| Orosz | несколько раз | ||
| Szerb | у више наврата | ||
| Szlovák | opakovane | ||
| Szlovén | večkrat | ||
| Ukrán | неодноразово | ||
Többször Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | পুনঃপুনঃ | ||
| Gudzsaráti | વારંવાર | ||
| Hindi | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malayalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepáli | बारम्बार | ||
| Pandzsábi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නැවත නැවතත් | ||
| Tamil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| Urdu | بار بار | ||
Többször Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 反复 | ||
| Kínai (hagyományos) | 反复 | ||
| Japán | 繰り返し | ||
| Koreai | 자꾸 | ||
| Mongol | удаа дараа | ||
| Mianmar (burmai) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Többször Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | berkali-kali | ||
| Jávai | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Maláj | berulang kali | ||
| Thai | ซ้ำ ๆ | ||
| Vietnami | nhiều lần | ||
| Filippínó (tagalog) | paulit-ulit | ||
Többször Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | dəfələrlə | ||
| Kazah | бірнеше рет | ||
| Kirgiz | кайталап | ||
| Tadzsik | такроран | ||
| Türkmén | gaýta-gaýta | ||
| Üzbég | qayta-qayta | ||
| Ujgur | قايتا-قايتا | ||
Többször Békés Nyelveken
| Hawaii | pinepine | ||
| Maori | toutou | ||
| Szamoai | faʻatele | ||
| Tagalog (filippínó) | paulit-ulit | ||
Többször Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
Többször Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ripete | ||
| Latin | saepe | ||
Többször Mások Nyelveken
| Görög | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurd | bi berdewamî | ||
| Török | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Jiddis | ריפּיטידלי | ||
| Zulu | kaninginingi | ||
| Asszámi | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filippínó (tagalog) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurd (sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Kecsua | kuti-kutirispa | ||
| Szanszkrit | पुनः पुनः | ||
| Tatár | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||