Afrikaans | herhaal | ||
Amhara | መድገም | ||
Hausa | maimaita | ||
Igbo | ikwugharị | ||
Madagaszkári | avereno | ||
Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
Shona | dzokorora | ||
Szomáliai | ku celi | ||
Sesotho | pheta | ||
Szuahéli | kurudia | ||
Xhosa | phinda | ||
Yoruba | tun ṣe | ||
Zulu | phinda | ||
Bambara | seginkan | ||
Anyajuh | gawɔe ake | ||
Kinyarwanda | subiramo | ||
Lingala | kozongela | ||
Luganda | okuddamu | ||
Sepedi | bušeletša | ||
Twi (Akan) | ti mu | ||
Arab | كرر | ||
Héber | חזור | ||
Pastu | تکرار کړئ | ||
Arab | كرر | ||
Albán | përsëris | ||
Baszk | errepikatu | ||
Katalán | repetir | ||
Horvát | ponoviti | ||
Dán | gentage | ||
Holland | herhaling | ||
Angol | repeat | ||
Francia | répéter | ||
Fríz | werhelje | ||
Galíciai | repetir | ||
Német | wiederholen | ||
Izlandi | endurtaka | ||
Ír | athuair | ||
Olasz | ripetere | ||
Luxemburgi | widderhuelen | ||
Máltai | irrepeti | ||
Norvég | gjenta | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | repetir | ||
Skót gael | ath-aithris | ||
Spanyol | repetir | ||
Svéd | upprepa | ||
Walesi | ailadrodd | ||
Fehérorosz | паўтарыць | ||
Bosnyák | ponoviti | ||
Bolgár | повторете | ||
Cseh | opakovat | ||
Észt | kordama | ||
Finn | toistaa | ||
Magyar | ismétlés | ||
Lett | atkārtot | ||
Litván | pakartoti | ||
Macedón | повторете | ||
Fényesít | powtarzać | ||
Román | repeta | ||
Orosz | повторение | ||
Szerb | понављање | ||
Szlovák | opakovať | ||
Szlovén | ponovite | ||
Ukrán | повторити | ||
Bengáli | পুনরাবৃত্তি | ||
Gudzsaráti | પુનરાવર્તન | ||
Hindi | दोहराना | ||
Kannada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Malayalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
Marathi | पुन्हा करा | ||
Nepáli | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Pandzsábi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නැවත කරන්න | ||
Tamil | மீண்டும் | ||
Telugu | పునరావృతం | ||
Urdu | دہرائیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 重复 | ||
Kínai (hagyományos) | 重複 | ||
Japán | 繰り返す | ||
Koreai | 반복 | ||
Mongol | давтах | ||
Mianmar (burmai) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Indonéz | ulang | ||
Jávai | mbaleni maneh | ||
Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Lao | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Maláj | ulangi | ||
Thai | ทำซ้ำ | ||
Vietnami | nói lại | ||
Filippínó (tagalog) | ulitin | ||
Azerbajdzsáni | təkrarlamaq | ||
Kazah | қайталау | ||
Kirgiz | кайталоо | ||
Tadzsik | такрор кунед | ||
Türkmén | gaýtala | ||
Üzbég | takrorlang | ||
Ujgur | تەكرارلاڭ | ||
Hawaii | hai hou | ||
Maori | tukurua | ||
Szamoai | toe fai | ||
Tagalog (filippínó) | ulitin | ||
Aymara | ripitiña | ||
Guarani | je'ejey | ||
Eszperantó | ripeti | ||
Latin | repeat | ||
Görög | επαναλαμβάνω | ||
Hmong | rov ua dua | ||
Kurd | dûbare | ||
Török | tekrar et | ||
Xhosa | phinda | ||
Jiddis | איבערחזרן | ||
Zulu | phinda | ||
Asszámi | পুনৰাবৃত্তি | ||
Aymara | ripitiña | ||
Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Dogri | दरहाना | ||
Filippínó (tagalog) | ulitin | ||
Guarani | je'ejey | ||
Ilocano | uliten | ||
Krio | tɔk bak | ||
Kurd (sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
Maithili | दोहरानाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tinawn | ||
Oromo | irra-deebi'uu | ||
Odia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
Kecsua | kutipay | ||
Szanszkrit | परिहरन | ||
Tatár | кабатлау | ||
Tigrinya | ደገመ | ||
Tsonga | vuyelela | ||