Távoli Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Távoli ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Távoli
Távoli Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | afgeleë | ||
| Amhara | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| Madagaszkári | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Szomáliai | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Szuahéli | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Anyajuh | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
Távoli Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | التحكم عن بعد | ||
| Héber | מְרוּחָק | ||
| Pastu | لرې | ||
| Arab | التحكم عن بعد | ||
Távoli Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i largët | ||
| Baszk | urrunekoa | ||
| Katalán | remot | ||
| Horvát | daljinski | ||
| Dán | fjern | ||
| Holland | afgelegen | ||
| Angol | remote | ||
| Francia | éloigné | ||
| Fríz | ôfstân | ||
| Galíciai | remoto | ||
| Német | fernbedienung | ||
| Izlandi | fjarlægur | ||
| Ír | iargúlta | ||
| Olasz | a distanza | ||
| Luxemburgi | ofgeleeën | ||
| Máltai | remoti | ||
| Norvég | fjernkontroll | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | controlo remoto | ||
| Skót gael | iomallach | ||
| Spanyol | remoto | ||
| Svéd | avlägsen | ||
| Walesi | anghysbell | ||
Távoli Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | дыстанцыйны | ||
| Bosnyák | daljinski | ||
| Bolgár | дистанционно | ||
| Cseh | dálkový | ||
| Észt | kaugjuhtimispult | ||
| Finn | etä | ||
| Magyar | távoli | ||
| Lett | tālvadības pults | ||
| Litván | nuotolinis | ||
| Macedón | далечински управувач | ||
| Fényesít | zdalny | ||
| Román | la distanta | ||
| Orosz | удаленный | ||
| Szerb | даљински | ||
| Szlovák | diaľkový | ||
| Szlovén | na daljavo | ||
| Ukrán | віддалений | ||
Távoli Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দূরবর্তী | ||
| Gudzsaráti | દૂરસ્થ | ||
| Hindi | दूरस्थ | ||
| Kannada | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | रिमोट | ||
| Nepáli | टाढा | ||
| Pandzsábi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දුරස්ථ | ||
| Tamil | தொலைநிலை | ||
| Telugu | రిమోట్ | ||
| Urdu | ریموٹ | ||
Távoli Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 远程 | ||
| Kínai (hagyományos) | 遠程 | ||
| Japán | リモート | ||
| Koreai | 먼 | ||
| Mongol | алсын | ||
| Mianmar (burmai) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Távoli Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | terpencil | ||
| Jávai | remot | ||
| Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Lao | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Maláj | jauh | ||
| Thai | ระยะไกล | ||
| Vietnami | xa xôi | ||
| Filippínó (tagalog) | remote | ||
Távoli Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | uzaqdan | ||
| Kazah | қашықтан | ||
| Kirgiz | алыскы | ||
| Tadzsik | дурдаст | ||
| Türkmén | uzakdan | ||
| Üzbég | uzoqdan | ||
| Ujgur | remote | ||
Távoli Békés Nyelveken
| Hawaii | mamao loa | ||
| Maori | mamao | ||
| Szamoai | taumamao | ||
| Tagalog (filippínó) | malayo | ||
Távoli Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Távoli Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fora | ||
| Latin | remote | ||
Távoli Mások Nyelveken
| Görög | μακρινός | ||
| Hmong | tej thaj chaw deb | ||
| Kurd | dûr | ||
| Török | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jiddis | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Asszámi | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| Filippínó (tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| Ilocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kurd (sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | fagoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Kecsua | karu | ||
| Szanszkrit | दूरस्थ | ||
| Tatár | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||