Emlékeztet Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Emlékeztet ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Emlékeztet
Emlékeztet Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | herinner | ||
| Amhara | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Madagaszkári | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Szomáliai | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Szuahéli | kumbusha | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Yoruba | leti | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Anyajuh | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Emlékeztet Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تذكير | ||
| Héber | לְהַזכִּיר | ||
| Pastu | یادول | ||
| Arab | تذكير | ||
Emlékeztet Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kujtoj | ||
| Baszk | gogorarazi | ||
| Katalán | recordar | ||
| Horvát | podsjetiti | ||
| Dán | minde om | ||
| Holland | herinneren | ||
| Angol | remind | ||
| Francia | rappeler | ||
| Fríz | ûnthâlde | ||
| Galíciai | lembrar | ||
| Német | erinnern | ||
| Izlandi | minna á | ||
| Ír | cuir i gcuimhne | ||
| Olasz | ricordare | ||
| Luxemburgi | erënneren | ||
| Máltai | tfakkar | ||
| Norvég | minne om | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | lembrar | ||
| Skót gael | cuir an cuimhne | ||
| Spanyol | recordar | ||
| Svéd | påminna | ||
| Walesi | atgoffa | ||
Emlékeztet Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | нагадаць | ||
| Bosnyák | podsjetiti | ||
| Bolgár | напомням | ||
| Cseh | připomenout | ||
| Észt | meelde tuletama | ||
| Finn | muistuttaa | ||
| Magyar | emlékeztet | ||
| Lett | atgādināt | ||
| Litván | priminti | ||
| Macedón | потсети | ||
| Fényesít | przypomnieć | ||
| Román | reaminti | ||
| Orosz | напомнить | ||
| Szerb | подсетити | ||
| Szlovák | pripomínať | ||
| Szlovén | opomni | ||
| Ukrán | нагадати | ||
Emlékeztet Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gudzsaráti | યાદ અપાવે | ||
| Hindi | ध्यान दिलाना | ||
| Kannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | स्मरण करून द्या | ||
| Nepáli | सम्झाउनुहोस् | ||
| Pandzsábi | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මතක් කරනවා | ||
| Tamil | நினைவூட்டு | ||
| Telugu | గుర్తు చేయండి | ||
| Urdu | یاد دلائیں | ||
Emlékeztet Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 提醒 | ||
| Kínai (hagyományos) | 提醒 | ||
| Japán | 思い出させる | ||
| Koreai | 상기시키다 | ||
| Mongol | сануулах | ||
| Mianmar (burmai) | သတိရစေ | ||
Emlékeztet Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengingatkan | ||
| Jávai | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Lao | ເຕືອນ | ||
| Maláj | ingatkan | ||
| Thai | เตือน | ||
| Vietnami | nhắc lại | ||
| Filippínó (tagalog) | paalalahanan | ||
Emlékeztet Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | xatırlatmaq | ||
| Kazah | еске салу | ||
| Kirgiz | эске салуу | ||
| Tadzsik | хотиррасон кардан | ||
| Türkmén | ýatlatmak | ||
| Üzbég | eslatmoq | ||
| Ujgur | ئەسكەرتىش | ||
Emlékeztet Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | whakamahara | ||
| Szamoai | faʻamanatu | ||
| Tagalog (filippínó) | paalalahanan | ||
Emlékeztet Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Emlékeztet Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | memorigi | ||
| Latin | admonere | ||
Emlékeztet Mások Nyelveken
| Görög | υπενθυμίζω | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurd | bîranîn | ||
| Török | hatırlatmak | ||
| Xhosa | khumbuza | ||
| Jiddis | דערמאָנען | ||
| Zulu | khumbuza | ||
| Asszámi | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Filippínó (tagalog) | paalalahanan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurd (sorani) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Kecsua | yuyay | ||
| Szanszkrit | समनुविद् | ||
| Tatár | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||