Emlékezik Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Emlékezik ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Emlékezik
Emlékezik Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | onthou | ||
| Amhara | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Madagaszkári | tsarovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Szomáliai | xusuusnow | ||
| Sesotho | hopola | ||
| Szuahéli | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ranti | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka hakilina jigi | ||
| Anyajuh | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Emlékezik Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تذكر | ||
| Héber | זכור | ||
| Pastu | په یاد ولرئ | ||
| Arab | تذكر | ||
Emlékezik Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | kujto | ||
| Baszk | gogoratu | ||
| Katalán | recorda | ||
| Horvát | zapamtiti | ||
| Dán | husk | ||
| Holland | onthouden | ||
| Angol | remember | ||
| Francia | rappelles toi | ||
| Fríz | remember | ||
| Galíciai | lémbrate | ||
| Német | merken | ||
| Izlandi | muna | ||
| Ír | cuimhnigh | ||
| Olasz | ricorda | ||
| Luxemburgi | erënneren | ||
| Máltai | ftakar | ||
| Norvég | huske | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | lembrar | ||
| Skót gael | cuimhnich | ||
| Spanyol | recuerda | ||
| Svéd | kom ihåg | ||
| Walesi | cofiwch | ||
Emlékezik Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | памятайце | ||
| Bosnyák | zapamti | ||
| Bolgár | помня | ||
| Cseh | zapamatovat si | ||
| Észt | mäleta | ||
| Finn | muistaa | ||
| Magyar | emlékezik | ||
| Lett | atceries | ||
| Litván | prisiminti | ||
| Macedón | се сеќавам | ||
| Fényesít | zapamiętaj | ||
| Román | tine minte | ||
| Orosz | помните | ||
| Szerb | запамтити | ||
| Szlovák | pamätaj | ||
| Szlovén | ne pozabite | ||
| Ukrán | пам’ятай | ||
Emlékezik Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | মনে আছে | ||
| Gudzsaráti | યાદ | ||
| Hindi | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathi | लक्षात ठेवा | ||
| Nepáli | सम्झनु | ||
| Pandzsábi | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මතක තබා ගන්න | ||
| Tamil | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
| Urdu | یاد رکھنا | ||
Emlékezik Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 记得 | ||
| Kínai (hagyományos) | 記得 | ||
| Japán | 覚えておいてください | ||
| Koreai | 생각해 내다 | ||
| Mongol | санаарай | ||
| Mianmar (burmai) | သတိရ | ||
Emlékezik Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | ingat | ||
| Jávai | kelingan | ||
| Khmer | ចងចាំ | ||
| Lao | ຈື່ | ||
| Maláj | ingat | ||
| Thai | จำไว้ | ||
| Vietnami | nhớ lại | ||
| Filippínó (tagalog) | tandaan | ||
Emlékezik Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | xatırla | ||
| Kazah | есіңізде болсын | ||
| Kirgiz | эсимде | ||
| Tadzsik | дар хотир доред | ||
| Türkmén | ýadyňyzda saklaň | ||
| Üzbég | eslayman | ||
| Ujgur | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Emlékezik Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | mahara | ||
| Szamoai | manatua | ||
| Tagalog (filippínó) | tandaan | ||
Emlékezik Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | mandu'a | ||
Emlékezik Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | memoru | ||
| Latin | memento | ||
Emlékezik Mások Nyelveken
| Görög | θυμάμαι | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurd | bîrveanîn | ||
| Török | hatırlamak | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Jiddis | געדענקען | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Asszámi | মনত ৰখা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | चेता रक्खना | ||
| Filippínó (tagalog) | tandaan | ||
| Guarani | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurd (sorani) | بیرهاتنەوە | ||
| Maithili | याद | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Kecsua | yuyay | ||
| Szanszkrit | स्मरतु | ||
| Tatár | исегездә тотыгыз | ||
| Tigrinya | ዘክር | ||
| Tsonga | tsundzuka | ||