Figyelemre Méltó Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Figyelemre méltó ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Figyelemre méltó
Figyelemre Méltó Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | opmerklik | ||
| Amhara | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Madagaszkári | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Szomáliai | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Szuahéli | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Yoruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Anyajuh | si dze | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (Akan) | anika | ||
Figyelemre Méltó Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | لافت للنظر | ||
| Héber | ראוי לציון | ||
| Pastu | د پام وړ | ||
| Arab | لافت للنظر | ||
Figyelemre Méltó Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | jashtëzakonshme | ||
| Baszk | aipagarria | ||
| Katalán | notable | ||
| Horvát | izvanredan | ||
| Dán | bemærkelsesværdig | ||
| Holland | opmerkelijk | ||
| Angol | remarkable | ||
| Francia | remarquable | ||
| Fríz | opmerklik | ||
| Galíciai | notable | ||
| Német | bemerkenswert | ||
| Izlandi | merkilegt | ||
| Ír | iontach | ||
| Olasz | notevole | ||
| Luxemburgi | bemierkenswäert | ||
| Máltai | notevoli | ||
| Norvég | bemerkelsesverdig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | notável | ||
| Skót gael | iongantach | ||
| Spanyol | notable | ||
| Svéd | anmärkningsvärd | ||
| Walesi | rhyfeddol | ||
Figyelemre Méltó Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | выдатны | ||
| Bosnyák | izvanredan | ||
| Bolgár | забележителен | ||
| Cseh | pozoruhodný | ||
| Észt | tähelepanuväärne | ||
| Finn | merkittävä | ||
| Magyar | figyelemre méltó | ||
| Lett | ievērojams | ||
| Litván | nepaprastas | ||
| Macedón | извонреден | ||
| Fényesít | znakomity | ||
| Román | remarcabil | ||
| Orosz | замечательный | ||
| Szerb | изузетан | ||
| Szlovák | pozoruhodné | ||
| Szlovén | izjemno | ||
| Ukrán | чудовий | ||
Figyelemre Méltó Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অসাধারণ | ||
| Gudzsaráti | નોંધનીય | ||
| Hindi | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepáli | उल्लेखनीय | ||
| Pandzsábi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamil | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | قابل ذکر | ||
Figyelemre Méltó Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 卓越 | ||
| Kínai (hagyományos) | 卓越 | ||
| Japán | 注目に値する | ||
| Koreai | 주목할 만한 | ||
| Mongol | гайхалтай | ||
| Mianmar (burmai) | ထူးခြား | ||
Figyelemre Méltó Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | luar biasa | ||
| Jávai | apik tenan | ||
| Khmer | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Lao | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Maláj | luar biasa | ||
| Thai | โดดเด่น | ||
| Vietnami | đáng chú ý | ||
| Filippínó (tagalog) | kapansin-pansin | ||
Figyelemre Méltó Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | əlamətdar | ||
| Kazah | керемет | ||
| Kirgiz | көрүнүктүү | ||
| Tadzsik | назаррас | ||
| Türkmén | ajaýyp | ||
| Üzbég | ajoyib | ||
| Ujgur | كۆرۈنەرلىك | ||
Figyelemre Méltó Békés Nyelveken
| Hawaii | kupaianaha | ||
| Maori | faahiahia | ||
| Szamoai | ofoofogia | ||
| Tagalog (filippínó) | kapansin-pansin | ||
Figyelemre Méltó Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Figyelemre Méltó Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | rimarkinda | ||
| Latin | praeclarum | ||
Figyelemre Méltó Mások Nyelveken
| Görög | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Kurd | balkêş | ||
| Török | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Jiddis | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Asszámi | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Filippínó (tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kurd (sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Kecsua | riqsisqakuna | ||
| Szanszkrit | लक्षनीय | ||
| Tatár | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||