Afrikaans | oorblywende | ||
Amhara | ቀሪ | ||
Hausa | sauran | ||
Igbo | fọdụrụ | ||
Madagaszkári | sisa tavela | ||
Nyanja (Chichewa) | otsala | ||
Shona | vakasara | ||
Szomáliai | haray | ||
Sesotho | setseng | ||
Szuahéli | iliyobaki | ||
Xhosa | eseleyo | ||
Yoruba | ti o ku | ||
Zulu | esele | ||
Bambara | tɔ | ||
Anyajuh | si kpɔtɔ | ||
Kinyarwanda | asigaye | ||
Lingala | bitika | ||
Luganda | okusigalawo | ||
Sepedi | šetšego | ||
Twi (Akan) | deɛ aka | ||
Arab | المتبقية | ||
Héber | נוֹתָר | ||
Pastu | پاتې | ||
Arab | المتبقية | ||
Albán | të mbetura | ||
Baszk | geratzen da | ||
Katalán | restant | ||
Horvát | preostali | ||
Dán | resterende | ||
Holland | resterend | ||
Angol | remaining | ||
Francia | restant | ||
Fríz | oerbleaune | ||
Galíciai | restante | ||
Német | verbleibend | ||
Izlandi | eftir | ||
Ír | fágtha | ||
Olasz | residuo | ||
Luxemburgi | verbleiwen | ||
Máltai | li fadal | ||
Norvég | gjenstående | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | remanescente | ||
Skót gael | air fhàgail | ||
Spanyol | restante | ||
Svéd | återstående | ||
Walesi | ar ôl | ||
Fehérorosz | застаецца | ||
Bosnyák | preostali | ||
Bolgár | останали | ||
Cseh | zbývající | ||
Észt | järelejäänud | ||
Finn | jäljelle jäänyt | ||
Magyar | többi | ||
Lett | atlikušais | ||
Litván | likę | ||
Macedón | преостанати | ||
Fényesít | pozostały | ||
Román | rămas | ||
Orosz | осталось | ||
Szerb | преостали | ||
Szlovák | zostávajúce | ||
Szlovén | preostali | ||
Ukrán | що залишився | ||
Bengáli | বাকি | ||
Gudzsaráti | બાકી | ||
Hindi | शेष | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malayalam | ശേഷിക്കുന്നു | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepáli | बाँकी | ||
Pandzsábi | ਬਾਕੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඉතිරි | ||
Tamil | மீதமுள்ள | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 剩余的 | ||
Kínai (hagyományos) | 剩餘的 | ||
Japán | 残り | ||
Koreai | 남은 | ||
Mongol | үлдсэн | ||
Mianmar (burmai) | ကျန် | ||
Indonéz | tersisa | ||
Jávai | turah | ||
Khmer | នៅសល់ | ||
Lao | ຍັງເຫຼືອ | ||
Maláj | baki | ||
Thai | ที่เหลืออยู่ | ||
Vietnami | còn lại | ||
Filippínó (tagalog) | natitira | ||
Azerbajdzsáni | qalan | ||
Kazah | қалған | ||
Kirgiz | калган | ||
Tadzsik | боқӣ | ||
Türkmén | galan | ||
Üzbég | qolgan | ||
Ujgur | قالغان | ||
Hawaii | koena | ||
Maori | toe | ||
Szamoai | totoe | ||
Tagalog (filippínó) | natitira | ||
Aymara | jilt'iri | ||
Guarani | hembýva | ||
Eszperantó | restanta | ||
Latin | reliqua | ||
Görög | παραμένων | ||
Hmong | tshuav | ||
Kurd | jiberma | ||
Török | kalan | ||
Xhosa | eseleyo | ||
Jiddis | בלייַבן | ||
Zulu | esele | ||
Asszámi | বাকী থকা | ||
Aymara | jilt'iri | ||
Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
Dhivehi | ބާކީހުރިބައި | ||
Dogri | बाकी | ||
Filippínó (tagalog) | natitira | ||
Guarani | hembýva | ||
Ilocano | nabati | ||
Krio | de lɛf | ||
Kurd (sorani) | ماوە | ||
Maithili | बचल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
Mizo | bang | ||
Oromo | kan hafu | ||
Odia (Oriya) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
Kecsua | puchuq | ||
Szanszkrit | अवशिष्ट | ||
Tatár | калган | ||
Tigrinya | ዝተረፈ | ||
Tsonga | saleke | ||