Viszonylag Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Viszonylag ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Viszonylag
Viszonylag Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | relatief | ||
| Amhara | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaszkári | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Szomáliai | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | batlang | ||
| Szuahéli | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambara | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Anyajuh | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Viszonylag Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | نسبيا | ||
| Héber | יחסית | ||
| Pastu | په نسبي ډول | ||
| Arab | نسبيا | ||
Viszonylag Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | relativisht | ||
| Baszk | nahiko | ||
| Katalán | relativament | ||
| Horvát | relativno | ||
| Dán | forholdsvis | ||
| Holland | naar verhouding | ||
| Angol | relatively | ||
| Francia | relativement | ||
| Fríz | betreklik | ||
| Galíciai | relativamente | ||
| Német | verhältnismäßig | ||
| Izlandi | tiltölulega | ||
| Ír | réasúnta | ||
| Olasz | relativamente | ||
| Luxemburgi | relativ | ||
| Máltai | relattivament | ||
| Norvég | relativt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | relativamente | ||
| Skót gael | an ìre mhath | ||
| Spanyol | relativamente | ||
| Svéd | relativt | ||
| Walesi | yn gymharol | ||
Viszonylag Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | адносна | ||
| Bosnyák | relativno | ||
| Bolgár | относително | ||
| Cseh | poměrně | ||
| Észt | suhteliselt | ||
| Finn | suhteellisen | ||
| Magyar | viszonylag | ||
| Lett | salīdzinoši | ||
| Litván | santykinai | ||
| Macedón | релативно | ||
| Fényesít | stosunkowo | ||
| Román | relativ | ||
| Orosz | относительно | ||
| Szerb | релативно | ||
| Szlovák | pomerne | ||
| Szlovén | relativno | ||
| Ukrán | відносно | ||
Viszonylag Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gudzsaráti | પ્રમાણમાં | ||
| Hindi | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | താരതമ്യേന | ||
| Marathi | तुलनेने | ||
| Nepáli | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Pandzsábi | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සාපේක්ෂව | ||
| Tamil | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telugu | సాపేక్షంగా | ||
| Urdu | نسبتا | ||
Viszonylag Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 相对 | ||
| Kínai (hagyományos) | 相對 | ||
| Japán | 比較的 | ||
| Koreai | 상대적으로 | ||
| Mongol | харьцангуй | ||
| Mianmar (burmai) | အတော်လေး | ||
Viszonylag Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | relatif | ||
| Jávai | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Maláj | secara relatif | ||
| Thai | ค่อนข้าง | ||
| Vietnami | tương đối | ||
| Filippínó (tagalog) | medyo | ||
Viszonylag Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | nisbətən | ||
| Kazah | салыстырмалы түрде | ||
| Kirgiz | салыштырмалуу | ||
| Tadzsik | нисбатан | ||
| Türkmén | deňeşdirilende | ||
| Üzbég | nisbatan | ||
| Ujgur | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Viszonylag Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻano ʻē | ||
| Maori | āhua | ||
| Szamoai | fai sina | ||
| Tagalog (filippínó) | medyo | ||
Viszonylag Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
Viszonylag Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | relative | ||
| Latin | secundum quid | ||
Viszonylag Mások Nyelveken
| Görög | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Kurd | nisba peywende | ||
| Török | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Jiddis | לעפיערעך | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Asszámi | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filippínó (tagalog) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Kurd (sorani) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Kecsua | relativamente | ||
| Szanszkrit | सापेक्षतया | ||
| Tatár | чагыштырмача | ||
| Tigrinya | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||