Viszonyul Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Viszonyul ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Viszonyul
Viszonyul Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vertel | ||
| Amhara | ይዛመዳል | ||
| Hausa | danganta | ||
| Igbo | ikwu | ||
| Madagaszkári | mitantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
| Shona | rondedzera | ||
| Szomáliai | sheeg | ||
| Sesotho | pheta | ||
| Szuahéli | simulia | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Yoruba | relate | ||
| Zulu | landisa | ||
| Bambara | ka sagan | ||
| Anyajuh | do ƒome | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | oluganda | ||
| Sepedi | amana | ||
| Twi (Akan) | pɛ twaka | ||
Viszonyul Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ترتبط | ||
| Héber | לְסַפֵּר | ||
| Pastu | اړوند | ||
| Arab | ترتبط | ||
Viszonyul Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | lidhen | ||
| Baszk | erlazionatu | ||
| Katalán | relacionar-se | ||
| Horvát | odnositi se | ||
| Dán | forholde sig | ||
| Holland | betrekking hebben | ||
| Angol | relate | ||
| Francia | rapporter | ||
| Fríz | relatearje | ||
| Galíciai | relacionarse | ||
| Német | sich beziehen | ||
| Izlandi | tengjast | ||
| Ír | bhaineann | ||
| Olasz | relazionarsi | ||
| Luxemburgi | bezéien | ||
| Máltai | jirrelataw | ||
| Norvég | relatere | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | relacionar | ||
| Skót gael | buntainn | ||
| Spanyol | relacionar | ||
| Svéd | relatera | ||
| Walesi | ymwneud | ||
Viszonyul Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | суадносяцца | ||
| Bosnyák | odnose | ||
| Bolgár | свързват | ||
| Cseh | týkat se | ||
| Észt | seostada | ||
| Finn | liittyä | ||
| Magyar | viszonyul | ||
| Lett | saistīt | ||
| Litván | susieti | ||
| Macedón | се однесуваат | ||
| Fényesít | odnosić się | ||
| Román | raporta | ||
| Orosz | относиться | ||
| Szerb | односе | ||
| Szlovák | súvisieť | ||
| Szlovén | povezati | ||
| Ukrán | стосуватися | ||
Viszonyul Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বলা | ||
| Gudzsaráti | સંબંધિત | ||
| Hindi | संबंधित | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalam | വിവരിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepáli | सम्बन्धित | ||
| Pandzsábi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සම්බන්ධ | ||
| Tamil | தொடர்பு | ||
| Telugu | సంబంధం | ||
| Urdu | متعلق | ||
Viszonyul Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 涉及 | ||
| Kínai (hagyományos) | 涉及 | ||
| Japán | 関連する | ||
| Koreai | 말하다 | ||
| Mongol | холбоотой | ||
| Mianmar (burmai) | ပြန်ပြောပြ | ||
Viszonyul Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | berhubungan | ||
| Jávai | gandhengane | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| Maláj | mengaitkan | ||
| Thai | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnami | liên quan | ||
| Filippínó (tagalog) | magkaugnay | ||
Viszonyul Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | əlaqələndirmək | ||
| Kazah | байланыстыру | ||
| Kirgiz | байланыштуу | ||
| Tadzsik | иртибот | ||
| Türkmén | baglanyşdyr | ||
| Üzbég | aloqador | ||
| Ujgur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Viszonyul Békés Nyelveken
| Hawaii | pili | ||
| Maori | pāhono | ||
| Szamoai | fesoʻotaʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | magkaugnay | ||
Viszonyul Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | qillqaña | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
Viszonyul Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | rilati | ||
| Latin | dictu | ||
Viszonyul Mások Nyelveken
| Görög | σχετίζομαι | ||
| Hmong | txheeb | ||
| Kurd | qalkirin | ||
| Török | ilgili olmak | ||
| Xhosa | balisa | ||
| Jiddis | פאַרבינדן | ||
| Zulu | landisa | ||
| Asszámi | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | संबंधित | ||
| Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
| Dogri | मलाना | ||
| Filippínó (tagalog) | magkaugnay | ||
| Guarani | ñembojoja | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurd (sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संबंधित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | zawmpui | ||
| Oromo | firoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
| Kecsua | willay | ||
| Szanszkrit | सम्बद्ध | ||
| Tatár | сөйлә | ||
| Tigrinya | ምዝማድ | ||
| Tsonga | fananisa | ||