Afrikaans | reguleer | ||
Amhara | ደንብ | ||
Hausa | tsara | ||
Igbo | mezie | ||
Madagaszkári | fandrindràna | ||
Nyanja (Chichewa) | yang'anira | ||
Shona | gadzirisa | ||
Szomáliai | sharciyee | ||
Sesotho | laola | ||
Szuahéli | dhibiti | ||
Xhosa | lawula | ||
Yoruba | fiofinsi | ||
Zulu | lawula | ||
Bambara | ka sariyaw sigi sen kan | ||
Anyajuh | wɔ ɖoɖo ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | kugenga | ||
Lingala | ko réglementer | ||
Luganda | okulungamya | ||
Sepedi | laola | ||
Twi (Akan) | hyɛ mmara | ||
Arab | تنظيم | ||
Héber | לְהַסדִיר | ||
Pastu | تنظیم کول | ||
Arab | تنظيم | ||
Albán | rregulloj | ||
Baszk | arautu | ||
Katalán | regular | ||
Horvát | regulirati | ||
Dán | regulere | ||
Holland | reguleren | ||
Angol | regulate | ||
Francia | réglementer | ||
Fríz | regelje | ||
Galíciai | regular | ||
Német | regulieren | ||
Izlandi | stjórna | ||
Ír | rialáil | ||
Olasz | regolare | ||
Luxemburgi | regléieren | ||
Máltai | jirregolaw | ||
Norvég | regulere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | regular | ||
Skót gael | riaghladh | ||
Spanyol | regular | ||
Svéd | reglera | ||
Walesi | rheoleiddio | ||
Fehérorosz | рэгуляваць | ||
Bosnyák | regulirati | ||
Bolgár | регулират | ||
Cseh | regulovat | ||
Észt | reguleerima | ||
Finn | säännellä | ||
Magyar | szabályoz | ||
Lett | regulēt | ||
Litván | reguliuoti | ||
Macedón | регулира | ||
Fényesít | regulować | ||
Román | reglementa | ||
Orosz | регулировать | ||
Szerb | регулисати | ||
Szlovák | regulovať | ||
Szlovén | urejajo | ||
Ukrán | регулювати | ||
Bengáli | নিয়ন্ত্রণ করা | ||
Gudzsaráti | નિયમન | ||
Hindi | विनियमित | ||
Kannada | ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ | ||
Malayalam | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | नियमन | ||
Nepáli | नियमन गर्नुहोस् | ||
Pandzsábi | ਨਿਯਮਤ ਕਰੋ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නියාමනය කරන්න | ||
Tamil | ஒழுங்குபடுத்து | ||
Telugu | నియంత్రించండి | ||
Urdu | ریگولیٹ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 调节 | ||
Kínai (hagyományos) | 調節 | ||
Japán | 調整する | ||
Koreai | 규제하다 | ||
Mongol | зохицуулах | ||
Mianmar (burmai) | ထိန်းညှိ | ||
Indonéz | mengatur | ||
Jávai | ngatur | ||
Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
Lao | ລະບຽບ | ||
Maláj | mengatur | ||
Thai | ควบคุม | ||
Vietnami | điều tiết | ||
Filippínó (tagalog) | umayos | ||
Azerbajdzsáni | tənzimləmək | ||
Kazah | реттеу | ||
Kirgiz | жөнгө салуу | ||
Tadzsik | ба танзим даровардан | ||
Türkmén | kadalaşdyrmak | ||
Üzbég | tartibga solish | ||
Ujgur | تەڭشەش | ||
Hawaii | hoʻoponopono | ||
Maori | whakarite | ||
Szamoai | faʻatonutonu | ||
Tagalog (filippínó) | umayos | ||
Aymara | regulación luraña | ||
Guarani | oregula haguã | ||
Eszperantó | reguligi | ||
Latin | temperet | ||
Görög | ρυθμίζω | ||
Hmong | tswj hwm | ||
Kurd | rêzkirin | ||
Török | düzenlemek | ||
Xhosa | lawula | ||
Jiddis | רעגולירן | ||
Zulu | lawula | ||
Asszámi | নিয়ন্ত্ৰণ কৰা | ||
Aymara | regulación luraña | ||
Bhojpuri | नियंत्रित करे के बा | ||
Dhivehi | ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | नियंत्रित करना | ||
Filippínó (tagalog) | umayos | ||
Guarani | oregula haguã | ||
Ilocano | regulate ti i-regulate | ||
Krio | rigul | ||
Kurd (sorani) | ڕێکبخەن | ||
Maithili | नियंत्रित करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯒꯨꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tih dan tur (regulate) a ni | ||
Oromo | ni to’achuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Kecsua | kamachiy | ||
Szanszkrit | नियमनम् | ||
Tatár | көйләү | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር ምግባር | ||
Tsonga | ku lawula | ||