Tekintettel Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tekintettel ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tekintettel
Tekintettel Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | aansien | ||
| Amhara | አክብሮት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | gbasara | ||
| Madagaszkári | mikasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulemu | ||
| Shona | tarisa | ||
| Szomáliai | la xiriira | ||
| Sesotho | shebella | ||
| Szuahéli | kuzingatia | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Yoruba | iyi | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Bambara | bonya | ||
| Anyajuh | kpɔ | ||
| Kinyarwanda | kubaha | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | londa endowoza eyo | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Tekintettel Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | يتعلق | ||
| Héber | לְהִתְיַחֵס | ||
| Pastu | درناوی | ||
| Arab | يتعلق | ||
Tekintettel Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | lidhje | ||
| Baszk | kontuan hartu | ||
| Katalán | respecte | ||
| Horvát | obzir | ||
| Dán | hensyn | ||
| Holland | beschouwen | ||
| Angol | regard | ||
| Francia | qui concerne | ||
| Fríz | achtsje | ||
| Galíciai | conta | ||
| Német | betrachten | ||
| Izlandi | tillit | ||
| Ír | aird | ||
| Olasz | considerare | ||
| Luxemburgi | betruecht | ||
| Máltai | rigward | ||
| Norvég | hensyn | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | que diz respeito | ||
| Skót gael | aire | ||
| Spanyol | considerar | ||
| Svéd | betrakta | ||
| Walesi | ystyried | ||
Tekintettel Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | стаўленне | ||
| Bosnyák | s obzirom | ||
| Bolgár | отношение | ||
| Cseh | považovat | ||
| Észt | arvesse | ||
| Finn | huomioon | ||
| Magyar | tekintettel | ||
| Lett | vērā | ||
| Litván | atžvilgiu | ||
| Macedón | предвид | ||
| Fényesít | wzgląd | ||
| Román | respect | ||
| Orosz | рассматривать | ||
| Szerb | с обзиром | ||
| Szlovák | ohľad | ||
| Szlovén | upoštevati | ||
| Ukrán | уваги | ||
Tekintettel Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিবেচনা | ||
| Gudzsaráti | આદર | ||
| Hindi | सम्मान | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Nepáli | सम्मान | ||
| Pandzsábi | ਸੰਬੰਧ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| Tamil | தொடர்பாக | ||
| Telugu | సంబంధించి | ||
| Urdu | حوالے | ||
Tekintettel Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 看待 | ||
| Kínai (hagyományos) | 看待 | ||
| Japán | よろしく | ||
| Koreai | 관련 | ||
| Mongol | анхаарал хандуулах | ||
| Mianmar (burmai) | လေးစားပါတယ် | ||
Tekintettel Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menganggap | ||
| Jávai | bab | ||
| Khmer | ការគោរព | ||
| Lao | ກ່ຽວກັບ | ||
| Maláj | berkenaan | ||
| Thai | คำนึงถึง | ||
| Vietnami | sự quan tâm | ||
| Filippínó (tagalog) | paggalang | ||
Tekintettel Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | hörmət | ||
| Kazah | ескеру | ||
| Kirgiz | эске алуу | ||
| Tadzsik | ба назар гирифтан | ||
| Türkmén | hormat goýmaly | ||
| Üzbég | e'tibor | ||
| Ujgur | ھۆرمەت | ||
Tekintettel Békés Nyelveken
| Hawaii | nānā | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Szamoai | faʻaaloalo | ||
| Tagalog (filippínó) | pagmamalasakit | ||
Tekintettel Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | yäqawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Tekintettel Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | konsidero | ||
| Latin | circa | ||
Tekintettel Mások Nyelveken
| Görög | σχέση | ||
| Hmong | hais txog | ||
| Kurd | mêze kirin | ||
| Török | saygı | ||
| Xhosa | ngokubhekisele | ||
| Jiddis | אַכטונג | ||
| Zulu | mayelana | ||
| Asszámi | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| Dhivehi | ހަވާލާދިނުން | ||
| Dogri | अदब | ||
| Filippínó (tagalog) | paggalang | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurd (sorani) | سەبارەت | ||
| Maithili | संबद्ध | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| Mizo | ngaihsakna | ||
| Oromo | ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମାନ | ||
| Kecsua | qaway | ||
| Szanszkrit | सादर | ||
| Tatár | хөрмәт | ||
| Tigrinya | ሕሰብ | ||
| Tsonga | mayelana | ||