Menekült Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Menekült ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Menekült
Menekült Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vlugteling | ||
| Amhara | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Madagaszkári | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Szomáliai | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Szuahéli | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Anyajuh | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Menekült Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | لاجئ | ||
| Héber | פָּלִיט | ||
| Pastu | مهاجر | ||
| Arab | لاجئ | ||
Menekült Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | refugjat | ||
| Baszk | errefuxiatua | ||
| Katalán | refugiat | ||
| Horvát | izbjeglica | ||
| Dán | flygtning | ||
| Holland | vluchteling | ||
| Angol | refugee | ||
| Francia | réfugié | ||
| Fríz | flechtling | ||
| Galíciai | refuxiado | ||
| Német | flüchtling | ||
| Izlandi | flóttamaður | ||
| Ír | dídeanaí | ||
| Olasz | profugo | ||
| Luxemburgi | flüchtling | ||
| Máltai | refuġjat | ||
| Norvég | flyktning | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | refugiado | ||
| Skót gael | fògarrach | ||
| Spanyol | refugiado | ||
| Svéd | flykting | ||
| Walesi | ffoadur | ||
Menekült Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | бежанец | ||
| Bosnyák | izbjeglica | ||
| Bolgár | бежанец | ||
| Cseh | uprchlík | ||
| Észt | pagulane | ||
| Finn | pakolainen | ||
| Magyar | menekült | ||
| Lett | bēglis | ||
| Litván | pabėgėlis | ||
| Macedón | бегалец | ||
| Fényesít | uchodźca | ||
| Román | refugiat | ||
| Orosz | беженец | ||
| Szerb | избеглица | ||
| Szlovák | utečenec | ||
| Szlovén | begunec | ||
| Ukrán | біженець | ||
Menekült Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | শরণার্থী | ||
| Gudzsaráti | શરણાર્થી | ||
| Hindi | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalam | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepáli | शरणार्थी | ||
| Pandzsábi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සරණාගතයා | ||
| Tamil | அகதி | ||
| Telugu | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Menekült Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 难民 | ||
| Kínai (hagyományos) | 難民 | ||
| Japán | 難民 | ||
| Koreai | 난민 | ||
| Mongol | дүрвэгч | ||
| Mianmar (burmai) | ဒုက္ခသည် | ||
Menekült Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | pengungsi | ||
| Jávai | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Maláj | pelarian | ||
| Thai | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vietnami | người tị nạn | ||
| Filippínó (tagalog) | refugee | ||
Menekült Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qaçqın | ||
| Kazah | босқын | ||
| Kirgiz | качкын | ||
| Tadzsik | гуреза | ||
| Türkmén | bosgun | ||
| Üzbég | qochoq | ||
| Ujgur | مۇساپىر | ||
Menekült Békés Nyelveken
| Hawaii | mea mahuka | ||
| Maori | rerenga | ||
| Szamoai | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | tumakas | ||
Menekült Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Menekült Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | rifuĝinto | ||
| Latin | fugit | ||
Menekült Mások Nyelveken
| Görög | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurd | penaber | ||
| Török | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jiddis | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Asszámi | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filippínó (tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurd (sorani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Kecsua | ayqikuq | ||
| Szanszkrit | शरणार्थी | ||
| Tatár | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||