Újonc Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Újonc ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Újonc
Újonc Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | werf | ||
| Amhara | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Madagaszkári | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Szomáliai | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Szuahéli | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yoruba | gba omo ogun sise | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Anyajuh | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Újonc Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تجنيد | ||
| Héber | לגיס | ||
| Pastu | استخدامول | ||
| Arab | تجنيد | ||
Újonc Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | rekrutojnë | ||
| Baszk | kontratatu | ||
| Katalán | reclutar | ||
| Horvát | novak | ||
| Dán | rekruttere | ||
| Holland | rekruut | ||
| Angol | recruit | ||
| Francia | recruter | ||
| Fríz | rekrutearje | ||
| Galíciai | recrutar | ||
| Német | rekrutieren | ||
| Izlandi | ráða | ||
| Ír | earcú | ||
| Olasz | reclutare | ||
| Luxemburgi | rekrutéieren | ||
| Máltai | jirreklutaw | ||
| Norvég | rekruttere | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | recrutar | ||
| Skót gael | fastadh | ||
| Spanyol | recluta | ||
| Svéd | rekrytera | ||
| Walesi | recriwtio | ||
Újonc Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | завербаваць | ||
| Bosnyák | regrut | ||
| Bolgár | вербувам | ||
| Cseh | rekrut | ||
| Észt | värbama | ||
| Finn | rekrytoida | ||
| Magyar | újonc | ||
| Lett | pieņemt darbā | ||
| Litván | verbuoti | ||
| Macedón | регрутира | ||
| Fényesít | rekrut | ||
| Román | recruta | ||
| Orosz | новобранец | ||
| Szerb | регрутовати | ||
| Szlovák | verbovať | ||
| Szlovén | novačiti | ||
| Ukrán | вербувати | ||
Újonc Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিয়োগ | ||
| Gudzsaráti | ભરતી | ||
| Hindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malayalam | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | भरती | ||
| Nepáli | भर्ती | ||
| Pandzsábi | ਭਰਤੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamil | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | بھرتی کرنا | ||
Újonc Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 招 | ||
| Kínai (hagyományos) | 招 | ||
| Japán | リクルート | ||
| Koreai | 모집하다 | ||
| Mongol | ажилд авах | ||
| Mianmar (burmai) | စုဆောင်း | ||
Újonc Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | rekrut | ||
| Jávai | ngrekrut | ||
| Khmer | ជ្រើសរើស | ||
| Lao | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Maláj | rekrut | ||
| Thai | รับสมัคร | ||
| Vietnami | tuyển dụng | ||
| Filippínó (tagalog) | bagong kaanib | ||
Újonc Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | işə götürmək | ||
| Kazah | жұмысқа қабылдау | ||
| Kirgiz | жалдоо | ||
| Tadzsik | ҷалб кардан | ||
| Türkmén | işe almak | ||
| Üzbég | yollash | ||
| Ujgur | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Újonc Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| Szamoai | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (filippínó) | bagong kasapi | ||
Újonc Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
Újonc Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | varbi | ||
| Latin | tironem | ||
Újonc Mások Nyelveken
| Görög | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kurd | leşkerkirin | ||
| Török | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Jiddis | רעקרוט | ||
| Zulu | qasha | ||
| Asszámi | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filippínó (tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kurd (sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Kecsua | reclutamiento | ||
| Szanszkrit | भर्ती | ||
| Tatár | рекрутинг | ||
| Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsonga | ku thola vatirhi | ||