Afrikaans | herstel | ||
Amhara | ማገገም | ||
Hausa | dawowa | ||
Igbo | mgbake | ||
Madagaszkári | famerenana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuchira | ||
Shona | kupora | ||
Szomáliai | soo kabashada | ||
Sesotho | hlaphoheloe | ||
Szuahéli | kupona | ||
Xhosa | ukuchacha | ||
Yoruba | imularada | ||
Zulu | ukululama | ||
Bambara | kɛnɛyali | ||
Anyajuh | hayahaya | ||
Kinyarwanda | gukira | ||
Lingala | kobika | ||
Luganda | okuwona | ||
Sepedi | kutollo | ||
Twi (Akan) | pɛ deɛ ayera | ||
Arab | التعافي | ||
Héber | התאוששות | ||
Pastu | روغول | ||
Arab | التعافي | ||
Albán | shërim | ||
Baszk | errekuperazioa | ||
Katalán | recuperació | ||
Horvát | oporavak | ||
Dán | genopretning | ||
Holland | herstel | ||
Angol | recovery | ||
Francia | récupération | ||
Fríz | herstel | ||
Galíciai | recuperación | ||
Német | wiederherstellung | ||
Izlandi | bata | ||
Ír | aisghabháil | ||
Olasz | recupero | ||
Luxemburgi | erhuelung | ||
Máltai | irkupru | ||
Norvég | gjenoppretting | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | recuperação | ||
Skót gael | faighinn seachad air | ||
Spanyol | recuperación | ||
Svéd | återhämtning | ||
Walesi | adferiad | ||
Fehérorosz | выздараўленне | ||
Bosnyák | oporavak | ||
Bolgár | възстановяване | ||
Cseh | zotavení | ||
Észt | taastumine | ||
Finn | elpyminen | ||
Magyar | felépülés | ||
Lett | atveseļošanās | ||
Litván | atsigavimas | ||
Macedón | закрепнување | ||
Fényesít | poprawa | ||
Román | recuperare | ||
Orosz | восстановление | ||
Szerb | опоравак | ||
Szlovák | zotavenie | ||
Szlovén | obnovitev | ||
Ukrán | одужання | ||
Bengáli | পুনরুদ্ধার | ||
Gudzsaráti | પુન: પ્રાપ્તિ | ||
Hindi | स्वास्थ्य लाभ | ||
Kannada | ಚೇತರಿಕೆ | ||
Malayalam | വീണ്ടെടുക്കൽ | ||
Marathi | पुनर्प्राप्ती | ||
Nepáli | रिकभरी | ||
Pandzsábi | ਰਿਕਵਰੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ප්රකෘතිමත් වීම | ||
Tamil | மீட்பு | ||
Telugu | రికవరీ | ||
Urdu | بحالی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 复苏 | ||
Kínai (hagyományos) | 復甦 | ||
Japán | 回復 | ||
Koreai | 회복 | ||
Mongol | сэргээх | ||
Mianmar (burmai) | ပြန်လည်ထူထောင်ရေး | ||
Indonéz | pemulihan | ||
Jávai | kuwarasan | ||
Khmer | ការងើបឡើងវិញ | ||
Lao | ການຟື້ນຕົວ | ||
Maláj | pemulihan | ||
Thai | การกู้คืน | ||
Vietnami | hồi phục | ||
Filippínó (tagalog) | pagbawi | ||
Azerbajdzsáni | bərpa | ||
Kazah | қалпына келтіру | ||
Kirgiz | калыбына келтирүү | ||
Tadzsik | барқароршавӣ | ||
Türkmén | dikeldiş | ||
Üzbég | tiklanish | ||
Ujgur | ئەسلىگە كېلىش | ||
Hawaii | hoʻōla hou ʻana | ||
Maori | whakaoranga | ||
Szamoai | toe malosi | ||
Tagalog (filippínó) | paggaling | ||
Aymara | kuttayasiña | ||
Guarani | ñeimeporãjey | ||
Eszperantó | retrovo | ||
Latin | convaluisset | ||
Görög | ανάκτηση | ||
Hmong | rov qab | ||
Kurd | rawesta | ||
Török | kurtarma | ||
Xhosa | ukuchacha | ||
Jiddis | אָפּזוך | ||
Zulu | ukululama | ||
Asszámi | পুনৰুদ্ধাৰ | ||
Aymara | kuttayasiña | ||
Bhojpuri | वसूली | ||
Dhivehi | ރިކަވަރވުން | ||
Dogri | जब्ती | ||
Filippínó (tagalog) | pagbawi | ||
Guarani | ñeimeporãjey | ||
Ilocano | panagpalaing | ||
Krio | fɔ wɛl | ||
Kurd (sorani) | چاک بوونەوە | ||
Maithili | वापिस भेटनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
Mizo | lakletlehna | ||
Oromo | fooyyee qabaachuu | ||
Odia (Oriya) | ପୁନରୁଦ୍ଧାର | ||
Kecsua | kawsarichiy | ||
Szanszkrit | पुनर्प्राप्ति | ||
Tatár | торгызу | ||
Tigrinya | ምሕዋይ | ||
Tsonga | kuma nakambe | ||