Felvétel Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Felvétel ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Felvétel
Felvétel Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | opname | ||
| Amhara | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagaszkári | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| Szomáliai | duubid | ||
| Sesotho | ho hatisa | ||
| Szuahéli | kurekodi | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Yoruba | gbigbasilẹ | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Bambara | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| Anyajuh | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| Kinyarwanda | gufata amajwi | ||
| Lingala | enregistrement ya enregistrement | ||
| Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
Felvétel Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تسجيل | ||
| Héber | הקלטה | ||
| Pastu | ثبتول | ||
| Arab | تسجيل | ||
Felvétel Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | regjistrimi | ||
| Baszk | grabatzen | ||
| Katalán | enregistrament | ||
| Horvát | snimanje | ||
| Dán | indspilning | ||
| Holland | opname | ||
| Angol | recording | ||
| Francia | enregistrement | ||
| Fríz | opname | ||
| Galíciai | gravación | ||
| Német | aufzeichnung | ||
| Izlandi | upptöku | ||
| Ír | taifeadadh | ||
| Olasz | registrazione | ||
| Luxemburgi | opzehuelen | ||
| Máltai | reġistrazzjoni | ||
| Norvég | innspilling | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | gravação | ||
| Skót gael | clàradh | ||
| Spanyol | grabación | ||
| Svéd | inspelning | ||
| Walesi | recordio | ||
Felvétel Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | запіс | ||
| Bosnyák | snimanje | ||
| Bolgár | запис | ||
| Cseh | záznam | ||
| Észt | salvestamine | ||
| Finn | äänite | ||
| Magyar | felvétel | ||
| Lett | ieraksts | ||
| Litván | įrašymas | ||
| Macedón | снимање | ||
| Fényesít | nagranie | ||
| Román | înregistrare | ||
| Orosz | запись | ||
| Szerb | снимање | ||
| Szlovák | nahrávanie | ||
| Szlovén | snemanje | ||
| Ukrán | запис | ||
Felvétel Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | রেকর্ডিং | ||
| Gudzsaráti | રેકોર્ડિંગ | ||
| Hindi | रिकॉर्डिंग | ||
| Kannada | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| Marathi | मुद्रित करणे | ||
| Nepáli | रेकर्डि। | ||
| Pandzsábi | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පටිගත කිරීම | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డింగ్ | ||
| Urdu | ریکارڈنگ | ||
Felvétel Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 记录 | ||
| Kínai (hagyományos) | 記錄 | ||
| Japán | 録音 | ||
| Koreai | 녹음 | ||
| Mongol | бичлэг хийх | ||
| Mianmar (burmai) | မှတ်တမ်းတင် | ||
Felvétel Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | rekaman | ||
| Jávai | ngrekam | ||
| Khmer | ថត | ||
| Lao | ການບັນທຶກ | ||
| Maláj | rakaman | ||
| Thai | การบันทึก | ||
| Vietnami | ghi âm | ||
| Filippínó (tagalog) | pagre-record | ||
Felvétel Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qeyd | ||
| Kazah | жазу | ||
| Kirgiz | жазуу | ||
| Tadzsik | сабт | ||
| Türkmén | ýazga almak | ||
| Üzbég | yozib olish | ||
| Ujgur | خاتىرىلەش | ||
Felvétel Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻopaʻa leo | ||
| Maori | tuhi | ||
| Szamoai | pueina | ||
| Tagalog (filippínó) | pagrekord | ||
Felvétel Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
Felvétel Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | registrado | ||
| Latin | muniat | ||
Felvétel Mások Nyelveken
| Görög | εγγραφή | ||
| Hmong | kaw cia | ||
| Kurd | girtinî | ||
| Török | kayıt | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Jiddis | רעקאָרדינג | ||
| Zulu | ukuqopha | ||
| Asszámi | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| Filippínó (tagalog) | pagre-record | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
| Ilocano | panagrekord | ||
| Krio | we dɛn de rikodɔm | ||
| Kurd (sorani) | تۆمارکردن | ||
| Maithili | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recording tih a ni | ||
| Oromo | waraabuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Kecsua | grabacionta ruwaspa | ||
| Szanszkrit | अभिलेखनम् | ||
| Tatár | язу | ||
| Tigrinya | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhekhoda | ||