Recept Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Recept ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Recept
Recept Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | resep | ||
| Amhara | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaszkári | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Szomáliai | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Szuahéli | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Yoruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Anyajuh | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Recept Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | وصفة | ||
| Héber | מתכון | ||
| Pastu | نسخه | ||
| Arab | وصفة | ||
Recept Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | recetë | ||
| Baszk | errezeta | ||
| Katalán | recepta | ||
| Horvát | recept | ||
| Dán | opskrift | ||
| Holland | recept | ||
| Angol | recipe | ||
| Francia | recette | ||
| Fríz | resept | ||
| Galíciai | receita | ||
| Német | rezept | ||
| Izlandi | uppskrift | ||
| Ír | oideas | ||
| Olasz | ricetta | ||
| Luxemburgi | rezept | ||
| Máltai | riċetta | ||
| Norvég | oppskrift | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | receita | ||
| Skót gael | reasabaidh | ||
| Spanyol | receta | ||
| Svéd | recept | ||
| Walesi | rysáit | ||
Recept Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | рэцэпт | ||
| Bosnyák | recept | ||
| Bolgár | рецепта | ||
| Cseh | recept | ||
| Észt | retsept | ||
| Finn | resepti | ||
| Magyar | recept | ||
| Lett | recepte | ||
| Litván | receptas | ||
| Macedón | рецепт | ||
| Fényesít | przepis | ||
| Román | reţetă | ||
| Orosz | рецепт | ||
| Szerb | рецепт | ||
| Szlovák | recept | ||
| Szlovén | recept | ||
| Ukrán | рецепт | ||
Recept Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | রেসিপি | ||
| Gudzsaráti | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepáli | नुस्खा | ||
| Pandzsábi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamil | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Recept Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 食谱 | ||
| Kínai (hagyományos) | 食譜 | ||
| Japán | レシピ | ||
| Koreai | 레시피 | ||
| Mongol | жор | ||
| Mianmar (burmai) | စာရွက် | ||
Recept Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | resep | ||
| Jávai | resep | ||
| Khmer | រូបមន្ត | ||
| Lao | ສູດ | ||
| Maláj | resipi | ||
| Thai | สูตรอาหาร | ||
| Vietnami | công thức | ||
| Filippínó (tagalog) | recipe | ||
Recept Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | resept | ||
| Kazah | рецепт | ||
| Kirgiz | рецепт | ||
| Tadzsik | дорухат | ||
| Türkmén | resept | ||
| Üzbég | retsept | ||
| Ujgur | رېتسېپ | ||
Recept Békés Nyelveken
| Hawaii | meaʻai | ||
| Maori | tohutao | ||
| Szamoai | fua | ||
| Tagalog (filippínó) | resipe | ||
Recept Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Recept Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | recepto | ||
| Latin | consequat | ||
Recept Mások Nyelveken
| Görög | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurd | reçete | ||
| Török | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jiddis | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Asszámi | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filippínó (tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurd (sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Kecsua | receta | ||
| Szanszkrit | व्यंजनं | ||
| Tatár | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||