Afrikaans | onlangse | ||
Amhara | የቅርብ ጊዜ | ||
Hausa | kwanan nan | ||
Igbo | na-adịbeghị anya | ||
Madagaszkári | vao haingana | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
Shona | ichangopfuura | ||
Szomáliai | dhawaan | ||
Sesotho | haufinyane | ||
Szuahéli | hivi karibuni | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Yoruba | ṣẹṣẹ | ||
Zulu | muva nje | ||
Bambara | kɔsa in na | ||
Anyajuh | si gbɔ medidi o | ||
Kinyarwanda | vuba aha | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | mu buliwo | ||
Sepedi | bjale | ||
Twi (Akan) | nnano yi | ||
Arab | الأخيرة | ||
Héber | לאחרונה | ||
Pastu | وروستی | ||
Arab | الأخيرة | ||
Albán | e fundit | ||
Baszk | duela gutxi | ||
Katalán | recent | ||
Horvát | nedavno | ||
Dán | nylig | ||
Holland | recent | ||
Angol | recent | ||
Francia | récent | ||
Fríz | resint | ||
Galíciai | recente | ||
Német | kürzlich | ||
Izlandi | nýleg | ||
Ír | le déanaí | ||
Olasz | recente | ||
Luxemburgi | rezent | ||
Máltai | reċenti | ||
Norvég | nylig | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | recente | ||
Skót gael | o chionn ghoirid | ||
Spanyol | reciente | ||
Svéd | nyligen | ||
Walesi | diweddar | ||
Fehérorosz | нядаўні | ||
Bosnyák | nedavno | ||
Bolgár | скорошни | ||
Cseh | nedávný | ||
Észt | hiljutine | ||
Finn | äskettäin | ||
Magyar | friss | ||
Lett | nesen | ||
Litván | neseniai | ||
Macedón | неодамнешен | ||
Fényesít | niedawny | ||
Román | recent | ||
Orosz | недавний | ||
Szerb | скорашњи | ||
Szlovák | nedávne | ||
Szlovén | nedavno | ||
Ukrán | недавній | ||
Bengáli | সাম্প্রতিক | ||
Gudzsaráti | તાજેતરમાં | ||
Hindi | हाल का | ||
Kannada | ಇತ್ತೀಚಿನ | ||
Malayalam | സമീപകാലത്ത് | ||
Marathi | अलीकडील | ||
Nepáli | भर्खर | ||
Pandzsábi | ਹਾਲ ਹੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | මෑත | ||
Tamil | சமீபத்திய | ||
Telugu | ఇటీవలి | ||
Urdu | حالیہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 最近 | ||
Kínai (hagyományos) | 最近 | ||
Japán | 最近 | ||
Koreai | 충적세 | ||
Mongol | саяхан | ||
Mianmar (burmai) | မကြာသေးမီက | ||
Indonéz | baru | ||
Jávai | bubar | ||
Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Maláj | baru-baru ini | ||
Thai | ล่าสุด | ||
Vietnami | gần đây | ||
Filippínó (tagalog) | kamakailan | ||
Azerbajdzsáni | son | ||
Kazah | жақында | ||
Kirgiz | акыркы | ||
Tadzsik | ба наздикӣ | ||
Türkmén | ýakynda | ||
Üzbég | yaqinda | ||
Ujgur | يېقىنقى | ||
Hawaii | i hala iho nei | ||
Maori | tata nei | ||
Szamoai | talu ai nei | ||
Tagalog (filippínó) | kamakailan lamang | ||
Aymara | jichhaki | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Eszperantó | lastatempa | ||
Latin | recens | ||
Görög | πρόσφατος | ||
Hmong | tsis ntev los no | ||
Kurd | demek berê | ||
Török | son | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Jiddis | לעצטע | ||
Zulu | muva nje | ||
Asszámi | শেহতীয়া | ||
Aymara | jichhaki | ||
Bhojpuri | हाल के | ||
Dhivehi | ފަހުގެ | ||
Dogri | हालिया | ||
Filippínó (tagalog) | kamakailan | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Ilocano | nabiit pay | ||
Krio | nɔ tu te | ||
Kurd (sorani) | بەم دواییانە | ||
Maithili | हालक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ | ||
Mizo | tunhnai | ||
Oromo | dhiyoo | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Kecsua | chayllaraq | ||
Szanszkrit | सद्यस्क | ||
Tatár | күптән түгел | ||
Tigrinya | ናይ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||