Ésszerű Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Ésszerű ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Ésszerű
Ésszerű Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | redelik | ||
| Amhara | ምክንያታዊ | ||
| Hausa | mai hankali | ||
| Igbo | ezi uche | ||
| Madagaszkári | antonony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Szomáliai | macquul ah | ||
| Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Szuahéli | busara | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Anyajuh | le susu nu | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| Twi (Akan) | te asɛm ase | ||
Ésszerű Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | معقول | ||
| Héber | סביר | ||
| Pastu | مناسب | ||
| Arab | معقول | ||
Ésszerű Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | e arsyeshme | ||
| Baszk | arrazoizkoa | ||
| Katalán | raonable | ||
| Horvát | razuman | ||
| Dán | rimelig | ||
| Holland | redelijk | ||
| Angol | reasonable | ||
| Francia | raisonnable | ||
| Fríz | ridlik | ||
| Galíciai | razoable | ||
| Német | angemessen | ||
| Izlandi | sanngjarnt | ||
| Ír | réasúnta | ||
| Olasz | ragionevole | ||
| Luxemburgi | raisonnabel | ||
| Máltai | raġonevoli | ||
| Norvég | rimelig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | razoável | ||
| Skót gael | reusanta | ||
| Spanyol | razonable | ||
| Svéd | rimlig | ||
| Walesi | rhesymol | ||
Ésszerű Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | разумны | ||
| Bosnyák | razumno | ||
| Bolgár | разумен | ||
| Cseh | rozumné | ||
| Észt | mõistlik | ||
| Finn | kohtuullinen | ||
| Magyar | ésszerű | ||
| Lett | saprātīgi | ||
| Litván | pagrįstas | ||
| Macedón | разумен | ||
| Fényesít | rozsądny | ||
| Román | rezonabil | ||
| Orosz | разумный | ||
| Szerb | разумно | ||
| Szlovák | rozumné | ||
| Szlovén | razumno | ||
| Ukrán | розумний | ||
Ésszerű Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Gudzsaráti | વાજબી | ||
| Hindi | उचित | ||
| Kannada | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Malayalam | ന്യായമായ | ||
| Marathi | वाजवी | ||
| Nepáli | उचित | ||
| Pandzsábi | ਵਾਜਬ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සාධාරණ | ||
| Tamil | நியாயமான | ||
| Telugu | సమంజసం | ||
| Urdu | معقول | ||
Ésszerű Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 合理 | ||
| Kínai (hagyományos) | 合理 | ||
| Japán | 合理的 | ||
| Koreai | 합리적인 | ||
| Mongol | боломжийн | ||
| Mianmar (burmai) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Ésszerű Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | masuk akal | ||
| Jávai | wajar | ||
| Khmer | សមហេតុផល | ||
| Lao | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Maláj | wajar | ||
| Thai | มีเหตุผล | ||
| Vietnami | hợp lý | ||
| Filippínó (tagalog) | makatwiran | ||
Ésszerű Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | ağlabatan | ||
| Kazah | ақылға қонымды | ||
| Kirgiz | акылга сыярлык | ||
| Tadzsik | оқилона | ||
| Türkmén | esasly | ||
| Üzbég | oqilona | ||
| Ujgur | مۇۋاپىق | ||
Ésszerű Békés Nyelveken
| Hawaii | kūpono | ||
| Maori | whaitake | ||
| Szamoai | talafeagai | ||
| Tagalog (filippínó) | makatuwiran | ||
Ésszerű Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Ésszerű Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | racia | ||
| Latin | rationabile | ||
Ésszerű Mások Nyelveken
| Görög | λογικός | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurd | baqil | ||
| Török | makul | ||
| Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Jiddis | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Asszámi | যুক্তিসংগত | ||
| Aymara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| Dogri | बाजब | ||
| Filippínó (tagalog) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| Ilocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurd (sorani) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | pawm theih | ||
| Oromo | sababa kan qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Kecsua | uyakusqa | ||
| Szanszkrit | युक्तियुक्त | ||
| Tatár | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||